1 00:00:19,160 --> 00:00:22,630 Καθηγητή, περιμένετε, παρακαλώ. 2 00:00:22,720 --> 00:00:26,759 Δεν ξέρω πώς να την ευχαριστήσω, με θεράπευσε εντελώς. 3 00:00:26,840 --> 00:00:31,152 - Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. - Έχω Έκανα μόνο το καθήκον μου. - Ευχαριστώ. 4 00:00:31,240 --> 00:00:34,756 Ευχαριστώ, καθηγητή. Ήταν πολύ καλός. 5 00:00:34,840 --> 00:00:38,720 Είσαι σαν μπαμπάς για μένα! Μπαμπάς! 6 00:00:38,800 --> 00:00:45,797 Πόσο όμορφος είναι ο μπαμπάς μου! Φίλα κι εμένα μπαμπά! 7 00:00:45,880 --> 00:00:49,669 - Τι όμορφη που είσαι! - Διοικητή! 8 00:00:49,760 --> 00:00:53,037 Διοικητά, σε περιμένουν στο Υπουργείο για τη συνέντευξη Τύπου. 9 00:00:53,120 --> 00:00:57,318 - Έλα μαζί μου. - Είσαι πολύ όμορφη! 10 00:00:57,400 --> 00:01:00,552 - Γεια σου μπαμπά! - Έλα μέσα. 11 00:01:00,640 --> 00:01:06,397 - Φεύγω! - Παρακαλώ. - Γεια σου μπαμπά! 12 00:01:53,640 --> 00:01:58,999 Αμεντέο, τελικά όχι η γυναίκα μου θέλει να νοικιάσει το διαμέρισμα περισσότερο. 13 00:01:59,080 --> 00:02:03,233 - Όχι, το νοίκιασε η γυναίκα του. - Μα... Θα δούμε! 14 00:02:05,520 --> 00:02:08,034 Μα γιατί είναι θυμωμένος μαζί μου αυτό; 15 00:02:38,640 --> 00:02:41,792 Δεν έχει νόημα να επιμένεις! 16 00:02:41,880 --> 00:02:45,475 Έχεις ήδη την κλινική, δεν έχεις χρειάζεται η μελέτη απέναντι. 17 00:02:45,560 --> 00:02:50,111 Ξέρεις ότι με κάνουν οι ασθενείς σου φρίκη, είναι τόσο άρρωστοι. 18 00:02:50,200 --> 00:02:54,671 Νοίκιασα το διαμέρισμα για να αποφύγετε ένα παρόμοιο χάος. 19 00:02:54,760 --> 00:02:58,390 - Και σε ποιον θα το νοικιάζες; - Α ένα στο Μιλάνο μέσω του πρακτορείου. 20 00:02:58,480 --> 00:03:03,554 - Είναι πιανίστα. - Ένας πιανίστας; Αλλά διάολε! 21 00:03:04,520 --> 00:03:07,717 Ας πούμε ότι μου συμβαίνει ένα πρωί όπως αυτό 22 00:03:07,800 --> 00:03:10,076 αφού δούλεψα όλη νύχτα. Τι κάνω; 23 00:03:10,160 --> 00:03:12,913 - Ακούω τη σερενάτα; -Μα παρηγορώ τον εαυτό μου 24 00:03:13,000 --> 00:03:16,470 που πέρασα τη νύχτα μόνος ενώ διασκέδαζες! 25 00:03:16,560 --> 00:03:19,916 Μην το ξεχνάτε αυτό του γιατρού είναι αποστολή! 26 00:03:20,000 --> 00:03:22,514 Αυτό το κρεβάτι έχει γίνει το πάρκο των αναμνήσεων! 27 00:03:22,600 --> 00:03:26,992 - Γεια σου, μαμά! - ΓΕΙΑ! Είχα μια συζήτηση με τον πατέρα σου. 28 00:03:27,080 --> 00:03:31,438 - Ναι, άκουσα. ΓΕΙΑ! - Όμορφη Μοιάζεις σαν να μιλάς έτσι 29 00:03:31,520 --> 00:03:34,672 - μπροστά του. - Και όχι εσύ; Τουλάχιστον Ήμουν νυχτερινός αχθοφόρος. 30 00:03:34,760 --> 00:03:38,879 Τουλάχιστον μερικές φορές ναι θυμήθηκε ότι ήταν άντρας. ΓΕΙΑ. 31 00:03:59,040 --> 00:04:01,998 - Καλημέρα! - Φώναξε με, μη με κάνεις να ανησυχώ. 32 00:04:02,080 --> 00:04:05,357 - Αλλά το γραφείο είναι 100 μέτρα μακριά. ΓΕΙΑ, Αγάπη. - ΓΕΙΑ. - Έλα, Μάρςς! 33 00:04:05,440 --> 00:04:09,877 Ένα, δύο! Ένα, δύο! Στα δεξιά! Δικαίωμα! 34 00:04:12,920 --> 00:04:18,996 Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο! 35 00:04:19,080 --> 00:04:21,549 - Κάρα Ελβίρα! - Καλημέρα, συνταγματάρχη! 36 00:04:21,640 --> 00:04:24,837 Αλλά δεν το είχαν καταργήσει η παρέλαση της 2ας Ιουνίου; 37 00:04:24,920 --> 00:04:27,719 - Αμεντέο! - Διαταγές, συνταγματάρχη. - Άκουσέ με. 38 00:04:27,800 --> 00:04:29,950 Ο Ρας δεν αφόδευσε χθες. 39 00:04:30,040 --> 00:04:32,554 Μην ανησυχείς, σου το έδωσα σήμερα μοτσαρέλα αγελάδας. 40 00:04:32,640 --> 00:04:37,510 - Μόλις βγουν κάνουν κακά. - Σε παρακαλώ, Ρας, αφόδευσε! 41 00:04:37,600 --> 00:04:39,591 Αλλά μπορούν να σε σκοτώσουν! 42 00:04:39,680 --> 00:04:43,116 Αντί να βγεις από την πόρτα, δεν μπορούσες να βγεις από τον κήπο; 43 00:04:43,200 --> 00:04:45,589 Όχι, αλλιώς εσύ Σε ποιον εξαεριζόσασταν; 44 00:04:45,680 --> 00:04:48,638 Σε ποιον έλεγες «μπορούν να σε σκοτώσουν»; Στον συνταγματάρχη; Πάμε! 45 00:04:48,720 --> 00:04:51,439 Αφόδευση, σκυλιά! 46 00:04:51,520 --> 00:04:56,469 Μερικές φορές δεν μπορείς να το κουβαλήσεις περπατώντας αυτούς τους δύστυχους; 47 00:04:56,560 --> 00:05:00,599 - Μπαμπά, είμαι playboy! - Όχι, είσαι παιχνιδάκι! 48 00:05:02,600 --> 00:05:05,592 Νιαούρισμα! Νιαούρισμα! 49 00:05:06,640 --> 00:05:12,397 Τι κάνεις; Μην τραβάτε! Ανάθεμά σου, μην τρέχεις! 50 00:05:12,480 --> 00:05:14,073 Στάση! 51 00:05:16,880 --> 00:05:20,191 Έλα, είσαι μόνος! 52 00:05:20,280 --> 00:05:22,556 Μαμά, εμπόδιο! 53 00:05:56,720 --> 00:05:58,074 Πάω! 54 00:06:01,640 --> 00:06:05,076 Βρωμερός! Βρωμερός! Σταματήστε την μπάλα! 55 00:06:05,160 --> 00:06:06,389 Αυτός που έχει κέρατα! 56 00:06:07,960 --> 00:06:09,792 Γκολ! 57 00:06:09,880 --> 00:06:13,111 Στόχοι... Τι γαϊδούρι! 58 00:06:13,200 --> 00:06:15,635 Όχι, μπερδεύεις την τάξη με τον κώλο σου. Έλα, παίξε. 59 00:06:15,720 --> 00:06:18,758 Όχι, είπα: «Κοίτα αυτόν τον γάιδαρο»! 60 00:06:33,280 --> 00:06:36,079 Τι καλός που είσαι! 61 00:07:11,480 --> 00:07:15,155 Ετοιμος; Σπίτι Marinotti. Ποιος κουβεντιάζει; 62 00:07:15,240 --> 00:07:18,676 - Είμαι εγώ, αγάπη μου, Λουίζα. - Μίσος! Γιατί με καλείς εδώ; 63 00:07:18,760 --> 00:07:22,993 Σε κάλεσα τρεις φορές στο γραφείο και δεν ήσουν εκεί, ανησύχησα. 64 00:07:23,080 --> 00:07:26,914 -Πώς είσαι; - Πολύ καλό. - Μα ποιος είναι αυτός; 65 00:07:27,000 --> 00:07:29,276 Είναι ο ίδιος ο αντιδήμαρχος. 66 00:07:29,360 --> 00:07:33,319 - Ποιος είναι κοντά σου, η μάνα σου; - Τι μάνα; 67 00:07:33,400 --> 00:07:37,394 - Δεν μου είπες ότι έζησες με τη μητέρα σου; = Ναι, είναι αλήθεια. 68 00:07:37,480 --> 00:07:42,156 - Πώς είσαι τώρα; = Ποιος; - Δικό σου μάνα! Δεν έπαθε έμφραγμα; 69 00:07:42,240 --> 00:07:47,633 Εν ολίγοις, είναι ακίνητο, ανεβοκατεβαίνει. 70 00:07:47,720 --> 00:07:50,553 - Πες της ένα γεια. - Ναι, θα παρουσιάσω. 71 00:07:50,640 --> 00:07:53,393 - Χαιρετίσματα στη μάνα σου αντιδήμαρχος. - Μα ποιος την ξέρει; 72 00:07:53,480 --> 00:07:58,395 - Η μαμά είναι πάντα μαμά. - Φερδινάνδο, αλλά... - Έρχομαι! 73 00:07:58,480 --> 00:08:03,509 - Τώρα; - Όχι, σε λίγο! Κάλεσέ με στο γραφείο. 74 00:08:03,600 --> 00:08:04,795 Μισώ! 75 00:08:50,600 --> 00:08:54,833 - Παιδιά, πάει προς το σπίτι μας! - Έχω μια ιδέα! 76 00:08:54,920 --> 00:08:56,957 - Παράξενο. - Πού πας; 77 00:09:09,320 --> 00:09:11,470 Υπάρχει θυρωρός; 78 00:09:12,720 --> 00:09:14,757 Είμαι εγώ, ο τζούνιορ τερματοφύλακας! 79 00:09:14,840 --> 00:09:17,719 Δεν ήταν εδώ που υπάρχει διαμέρισμα να νοικιάσω; 80 00:09:17,800 --> 00:09:20,679 Ήταν εκεί, αν δεν το είχαν ήδη νοικιασμένο. 81 00:09:20,760 --> 00:09:24,674 Εγώ πάντως θα τον συνοδεύσω από τον ιδιοκτήτη. Ελα. 82 00:09:25,480 --> 00:09:29,189 Όχι, καλή μου, θα σε συνοδεύσω, είναι το σπίτι μου. 83 00:09:29,280 --> 00:09:32,830 - Δώσε μου και τις τσάντες σου. - Ευχαριστώ. - Έλα μέσα. - Σε παρακαλώ. 84 00:09:32,920 --> 00:09:37,073 - Φέρτε τους. - Τι είναι; Εδώ, Ρομπέρτο, πρέπει να ιδρώσεις. 85 00:09:37,160 --> 00:09:38,992 Έλα! Πάω! 86 00:09:40,760 --> 00:09:42,797 Από εδώ. 87 00:09:47,120 --> 00:09:50,795 - Α! Και εγώ; - Όχι, πας με τα πόδια, πρέπει να χάσεις βάρος. 88 00:09:54,360 --> 00:09:55,475 Πάμε! 89 00:10:01,120 --> 00:10:02,793 Παρακαλώ! 90 00:10:15,880 --> 00:10:17,871 Ετοιμος; 91 00:10:24,480 --> 00:10:26,232 Η πόρτα! 92 00:10:28,760 --> 00:10:31,229 Η καταραμένη πόρτα! 93 00:10:33,480 --> 00:10:36,393 Όλοι νεκροί, δεν υπάρχει κανείς! 94 00:10:36,480 --> 00:10:39,791 Πρέπει να το ανοίξω κι εγώ όταν κοιμάμαι! Ποιος είναι; 95 00:10:39,880 --> 00:10:43,111 Μπαμπά, άνοιξε! Υπάρχει μια κυρία για το διαμέρισμα προς ενοικίαση. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,319 Τι με νοιάζει; Το έχουμε ήδη νοικιάστηκε σε δάσκαλο πιάνου. 97 00:10:47,400 --> 00:10:49,630 Αλλά είμαι εγώ, Λουίζα Ντε Ντομινίσις. 98 00:10:57,640 --> 00:10:59,278 Ονειρεύομαι ή είμαι ξύπνιος; 99 00:10:59,360 --> 00:11:02,193 Θα το κάνω σε λίγο! 100 00:11:21,920 --> 00:11:26,437 - Εδώ είμαι έτοιμος, έσπευσα; - Ο Fregoli δεν θα τα έκανε καλύτερα. 101 00:11:26,520 --> 00:11:29,273 Πολύ ευγενικό! Στο επάγγελμά μου 102 00:11:29,360 --> 00:11:33,069 η επικαιρότητα είναι απαραίτητη. 103 00:11:36,240 --> 00:11:39,995 - Δημοσιογράφος; - Όχι, χειρουργέ. - Αχ! 104 00:11:40,080 --> 00:11:43,357 Έλα, θα σου δείξω το πράγμα... το διαμέρισμα. 105 00:11:43,440 --> 00:11:45,716 Είμαστε στην ίδια προσγείωση. 106 00:11:48,600 --> 00:11:50,750 Συγγνώμη για οποιαδήποτε σύγχυση. 107 00:11:55,040 --> 00:12:00,194 - Μικρό, αλλά με όλες τις ανέσεις. - Είναι πολύ ωραία εδώ. 108 00:12:00,280 --> 00:12:05,229 - Ευχαριστώ. - Μου αρέσει. Επίσης η μικρή κουζίνα είναι πολύ ωραία. 109 00:12:05,320 --> 00:12:07,914 Χαίρομαι που σου αρέσει. 110 00:12:10,600 --> 00:12:13,194 - Υπάρχει η βεράντα εκεί πέρα; - Ναι. 111 00:12:13,280 --> 00:12:15,476 - Θα μπορούσα να το δω; - Βέβαιο. 112 00:12:18,520 --> 00:12:23,720 - Τι όμορφη ηλιόλουστη βεράντα τι όμορφη θέα! - Εμένα το λες αυτό; 113 00:12:23,800 --> 00:12:26,872 Πάντα το ήθελα έχουν ένα σπίτι με βεράντα. 114 00:12:27,960 --> 00:12:30,713 20.000, 20.000, 20.000... 115 00:12:32,200 --> 00:12:34,953 - Ποιος είναι αυτός; - Τι ξέρω; 116 00:12:35,040 --> 00:12:39,716 - Έκτορας, 20.000. - Θέλεις να δεις ότι αυτό... 117 00:12:39,800 --> 00:12:44,033 - 20.000 ένα ποπ! - Αυτό το Duilio, τι γαϊδούρι, έχει και έκπτωση! 118 00:12:44,120 --> 00:12:45,269 15.000! 119 00:12:46,960 --> 00:12:49,952 Αυτή η γκαρνταρόμπα είναι όμορφη, είναι σημαντικό για μια γυναίκα. 120 00:12:50,040 --> 00:12:54,193 Η γυναίκα μου δεν μου μιλάει για τίποτα άλλο. Παίζεις πιάνο λοιπόν; 121 00:12:54,280 --> 00:12:58,592 Ναί! Αλλά το λέει σαν να ήμουν Αρειανός. 122 00:12:58,680 --> 00:13:01,718 Η δική μου είναι μια δουλειά σαν όλες τις άλλες. 123 00:13:01,800 --> 00:13:04,918 - Στο Μιλάνο είχα πολλά φοιτητές. - Αλήθεια; = Ναι. 124 00:13:05,000 --> 00:13:07,992 Ακόμα και 12 ή 13 την ημέρα! 125 00:13:08,080 --> 00:13:12,392 Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει και εδώ σύντομα μια καλή πελατεία. 126 00:13:12,480 --> 00:13:14,790 - Λειτουργεί το τηλέφωνο; - Ναι, σίγουρα. 127 00:13:14,880 --> 00:13:16,951 - Βλέπεις πόσο ανησυχεί; - Ένο! 128 00:13:17,040 --> 00:13:19,998 Ναι, αλλιώς να το επανασυνδέσεις χρειάζεται μια κληρονομιά και μια ζωή. 129 00:13:20,080 --> 00:13:23,471 Υπάρχει ένα δίπλα στο κρεβάτι και το άλλο στη γωνία της κουζίνας. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,031 Αν αυτό το μικρό θηρίο ενοχλεί, το επέστρεψε στον ζωολογικό κήπο. Αααχ! 131 00:13:28,120 --> 00:13:31,511 Αλλά όχι, την αφήνεις, Μου αρέσουν τα ζώα. 132 00:13:31,600 --> 00:13:35,673 - Θα νιώθω πιο προστατευμένος. - Αυτό είναι καλύτερο! 133 00:13:35,760 --> 00:13:38,912 Αν πρέπει να είμαι ειλικρινής, Δεν θα μπορούσα να ευχηθώ τίποτα καλύτερο. 134 00:13:39,000 --> 00:13:41,719 Είναι πολύ χαριτωμένο εδώ, είναι άνετο. 135 00:13:41,800 --> 00:13:46,237 Είμαι σίγουρος εδώ θα είμαι καλά. 136 00:13:46,320 --> 00:13:51,030 Είμαι χαρούμενος, με τιμά και εμένα να έχει έναν ενοικιαστή σαν αυτήν. 137 00:13:51,120 --> 00:13:54,556 Αλλά τώρα πρέπει να αφαιρέσουμε η διαταραχή. Αγόρια! 138 00:13:54,640 --> 00:13:56,039 Ποιος είναι; 139 00:13:56,960 --> 00:13:59,429 - Αντίο. - Αντίο, θα σε συνοδεύσω. 140 00:14:04,440 --> 00:14:09,150 - Αντίο. - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. - Τα λέμε ξανά! - Αντίο. 141 00:14:30,920 --> 00:14:34,470 - Ναι; Σύμβουλος Bonci Marinotti. - Είμαι εγώ, Λουίζα. 142 00:14:34,560 --> 00:14:37,837 Αχ! Μια στιγμή! 143 00:14:37,920 --> 00:14:42,357 Εδώ. Τα υπόλοιπα θα τα υπογράψω αργότερα. Πάω. 144 00:14:43,840 --> 00:14:47,231 - Λοιπόν; - Όπως το λες Φαίνεται ότι δεν σου αρέσει. 145 00:14:47,320 --> 00:14:52,872 Όχι! Είμαι ακόμα λίγο σοκαρισμένος από αυτό που έγινε σήμερα το πρωί! 146 00:14:52,960 --> 00:14:58,034 με έπιασες τελείως... σε πλήρη συνεννόηση για τη μητέρα. 147 00:14:58,120 --> 00:15:02,273 - Συγγνώμη, δεν ήξερα. - Δεν πειράζει, έφυγε τώρα. 148 00:15:02,360 --> 00:15:08,436 - Πώς πάνε τα πράγματα εκεί στο Μιλάνο; - Μα εγώ είμαι στη Λούκα! - Μίσος! 149 00:15:08,520 --> 00:15:13,196 Στη Λούκα; Μα τι κάνεις εδώ; Περνάς; 150 00:15:13,280 --> 00:15:16,910 Αλλά όχι, δεν περνάω, αγάπη, ήρθα να ζήσω εκεί. 151 00:15:17,000 --> 00:15:20,914 - Και πώς θα το κάνεις; - Όπως έκανα πάντα. 152 00:15:21,000 --> 00:15:24,709 Αλλά ναι, φυσικά, θα είναι λίγο δύσκολο στην αρχή, 153 00:15:24,800 --> 00:15:26,996 αλλά μόλις γίνω γνωστός 154 00:15:27,080 --> 00:15:29,594 Θα εξασκήσω το επάγγελμά μου όπως στο Μιλάνο. Χαλαρώστε. 155 00:15:29,680 --> 00:15:35,278 - Δεν θα χρειαστεί να με στηρίξεις. - Όχι Το έλεγα για το καλό. 156 00:15:35,360 --> 00:15:39,593 - Σε ποιο ξενοδοχείο είσαι; - Τι ξενοδοχείο! Έχω μια δική μου φωλιά. 157 00:15:39,680 --> 00:15:42,752 Υπάρχει μια ωραία βεράντα και ένα υπέροχο κρεβάτι. 158 00:15:42,840 --> 00:15:47,198 Μια φωλιά, ναι, με κρεβάτι. Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. 159 00:15:47,280 --> 00:15:50,636 - Κι ας ήξερα, όχι εσύ θα το έλεγα. - Μα τι σου συμβαίνει; 160 00:15:50,720 --> 00:15:55,510 - Φαίνεσαι τρομοκρατημένος. - Όχι! Είμαι απλά νευρικός. 161 00:15:55,600 --> 00:15:58,911 Είμαι ενθουσιασμένος γιατί σε αγαπώ. 162 00:15:59,000 --> 00:16:02,391 - Τότε στενοχωριέμαι γιατί σ'αγαπώ. - Πού θα βρεθούμε; 163 00:16:02,480 --> 00:16:05,950 - Δεν ξέρω! - Στη μικρή πλατεία της νέας εκκλησίας; - Ναι 1 Ναι! 164 00:16:06,040 --> 00:16:10,557 Εντάξει, θα πάρω ταξί. Φυσικά Ξέρω το αυτοκίνητό σου. ΓΕΙΑ. 165 00:16:10,640 --> 00:16:13,792 ΓΕΙΑ. Εκτός από το call girl, 166 00:16:13,880 --> 00:16:16,793 αυτό είναι χειρότερο από την κλήση του 1131 167 00:16:16,880 --> 00:16:20,077 Γιατί πρέπει να δουλέψω από το πρωί μέχρι το βράδυ 168 00:16:20,160 --> 00:16:23,630 - και εκείνος ο άθλιος γιος σου τριγυρνάει πάντα; - Προσοχή! 169 00:16:23,720 --> 00:16:28,078 - Αν πάθεις κράμπα ξύστρα! - Γεια, τρώμε; 170 00:16:28,160 --> 00:16:30,310 Καλημέρα, καλώς ήρθες γιατρέ. 171 00:16:30,400 --> 00:16:33,040 - Ετοιμάζαμε το μεσημεριανό γεύμα για αυτήν. - Ναι; 172 00:16:33,120 --> 00:16:37,910 - Δεν θέλω να περιμένω πότε Πρέπει να φάω! - Συγγνώμη, μπαμπά! 173 00:16:38,000 --> 00:16:41,118 - Πού ήσουν; - Έφερα ο νέος ένοικος από τον καθηγητή. 174 00:16:41,200 --> 00:16:44,192 - Α, ναι; - Πάρε αυτό το αυγό ενώ αλατοπιπερώνω τα ζυμαρικά. 175 00:16:44,280 --> 00:16:47,830 - Ευχαριστώ, μαμά! - Πάρε το αυγό, ασχολήσου τώρα με τον μπαμπά. 176 00:16:47,920 --> 00:16:51,311 - Κάτσε κάτω. - Ναι. - Πες μου τα πάντα. 177 00:16:51,400 --> 00:16:53,994 Ο νέος ένοικος είναι εκπληκτικός! 178 00:16:54,080 --> 00:16:57,277 - Ποιος το βιδώνει; - Όλοι, μπαμπά! Καθένας! 179 00:16:57,360 --> 00:17:01,354 - Θέλεις να με κάνεις να πιω βρόμικη σκύλα; - Ακριβώς! - Τι ακριβώς; 180 00:17:08,800 --> 00:17:11,952 - Έτοιμοι; - Ναι; - Μιλάω με ο μαλάκας γιος μου; 181 00:17:12,040 --> 00:17:15,192 - Ναι. -Τι κάνεις; Πλάκα μου κάνεις; 182 00:17:15,280 --> 00:17:20,309 - Ο νέος ένοικος είναι call girl. -Τι κάνεις; - Είναι πόρνη! 183 00:17:20,400 --> 00:17:23,711 - Διαφθορές! - Μια φορά Σας φέρνω καλά νέα! 184 00:17:23,800 --> 00:17:28,670 - Και τι θα ήταν; - Υπάρχει ένα Αύξηση 20% για τους τερματοφύλακες. 185 00:17:28,760 --> 00:17:32,071 - Μα το '85 όμως. - Αχ! Ιππασία! 186 00:17:32,160 --> 00:17:34,549 Δεν πήρες ακόμα το αυγό; 187 00:17:34,640 --> 00:17:38,520 - Πάρ' το, έλα! = Πάρτο, έτσι γίνεσαι όμορφη σαν μπαμπάς. 188 00:17:38,600 --> 00:17:42,116 Μην του το θυμίζεις, αλλιώς του βγάζει κόμπλεξ. 189 00:17:42,200 --> 00:17:44,794 Και ρουφάς το αυγό ότι γίνεται μεγάλο. 190 00:17:44,880 --> 00:17:49,033 - Μα με αηδιάζει, είναι έξω από τον κώλο! - Μην βρίζεις! 191 00:17:49,120 --> 00:17:52,750 - Είσαι ηλίθιος; - Όχι ναι απαντά έτσι στη μητέρα σου! 192 00:17:52,840 --> 00:17:57,471 - Μην τον κακομεταχειρίζεσαι. - Μαθαίνεις λοιπόν! - Και σέβεσαι τον πατέρα σου! 193 00:18:02,080 --> 00:18:04,037 Αυγοζυμαρικά ξανά σήμερα. 194 00:18:18,840 --> 00:18:20,558 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 195 00:18:28,320 --> 00:18:29,799 Αλλά πού θα είναι; 196 00:18:37,160 --> 00:18:38,992 Λουίζα, είμαι εδώ! 197 00:18:41,920 --> 00:18:46,710 - Γεια σου, γατούλα! - Έλα μέσα, κατέβα γρήγορα! 198 00:18:46,800 --> 00:18:50,589 - Τι κρύβεσαι εκεί; στο αυτοκίνητο; = Έλα ησυχία. 199 00:18:50,680 --> 00:18:53,638 -Κατέβα τώρα, έλα μέσα. -Τι είσαι στην αντικατασκοπεία; 200 00:18:53,720 --> 00:18:57,714 - Πλάκα κάνεις! - Αγάπη! - Ναι Παίζω δημαρχιακές εκλογές. 201 00:18:57,800 --> 00:19:00,918 - Θέλω να κάνω έρωτα! - Όχι, σταμάτα. - Ας κάνουμε έρωτα. 202 00:19:01,000 --> 00:19:04,231 Σταματήστε, σε λίγες μέρες υπάρχουν διοικητικά γραφεία! 203 00:19:04,320 --> 00:19:07,995 Έστησα την προεκλογική εκστρατεία για την υπεράσπιση της ηθικής. 204 00:19:08,080 --> 00:19:10,799 - Τότε σύστησέ με στη μητέρα σου. -Τι τρελαίνεσαι; 205 00:19:10,880 --> 00:19:13,394 Το παραμικρό συναίσθημα θα μπορούσε να του αποβεί μοιραίο. 206 00:19:13,480 --> 00:19:17,553 - Θα δούμε μόλις γίνει καλύτερα. - Τι απογοήτευση. 207 00:19:17,640 --> 00:19:22,191 - Στο Μιλάνο ήσουν τόσο φλογερός. Ίσως Έκανα λάθος που ήρθα εδώ. = Ναι. 208 00:19:22,280 --> 00:19:25,113 Ήταν ένα μεγάλο αστείο. 209 00:19:25,200 --> 00:19:28,272 Σκάσε! Κάποιος έρχεται! 210 00:19:33,200 --> 00:19:36,033 Το ρυμουλκούμενο! Η αστυνομία! 211 00:19:40,080 --> 00:19:42,151 Παρακάτω! 212 00:19:42,240 --> 00:19:46,438 Είναι πραγματικά το αυτοκίνητο του συμβούλου μας. Καλά, ε; 213 00:19:46,520 --> 00:19:52,516 Φορτίο. Όλοι είναι έτσι, κηρύττουν καλά και μετά... 214 00:20:00,480 --> 00:20:05,111 Νομίζει ότι ήμουν εγώ που το ήθελα τον πεζόδρομο στην πλατεία αυτή. 215 00:20:13,880 --> 00:20:15,632 Βρίσκω μια θεραπεία. 216 00:20:20,520 --> 00:20:24,673 Ας κάνουμε όπως οι αλεξιπτωτιστές. Ένας έξω, πηδάς κάτω. 217 00:20:24,760 --> 00:20:27,912 - Μη φοβάσαι, θα έρθω σε σένα βρες απόψε. Είστε έτοιμοι; = Ναι. 218 00:20:28,000 --> 00:20:29,877 Πάω! 219 00:20:34,680 --> 00:20:39,993 - Ω Θεέ, πού πας; - Με συγχωρείτε. - Για το καλό, ίσως το ξανακάνεις! 220 00:20:42,120 --> 00:20:45,351 Τώρα είναι η σειρά σου, Μαρινότι Φερδινάντο. 221 00:20:45,440 --> 00:20:48,353 Σφίξτε τον πισινό σας και πήδα! Δύο έξω! 222 00:20:56,560 --> 00:20:59,200 Τι πόνος! 223 00:21:07,960 --> 00:21:11,271 -Σύμβουλε Μαρινότι, είσαι εδώ; - Κατάσκοπος! 224 00:21:23,480 --> 00:21:26,120 - Μα θα λειτουργήσει; - Πλάκα κάνουμε; 225 00:21:26,200 --> 00:21:30,353 Αυτή η τρύπα πηγαίνει στο μάτι του τίγρη, έκανα τους υπολογισμούς μου. 226 00:21:31,920 --> 00:21:35,675 - Φτου! - Τι υπολογισμούς έχεις έγινε; - Ακόμα και οι ιδιοφυΐες κάνουν λάθη! 227 00:21:35,760 --> 00:21:38,878 Απομόνωσε αυτή την τρύπα, με πλημμυρίζει το σπίτι! Καταστρέφει τα πάντα! 228 00:21:38,960 --> 00:21:45,115 - Είναι μπλοκαρισμένο! - Μην σε πιάσουν πανικός, θα το φροντίσω. - Όπως! 229 00:21:46,400 --> 00:21:48,277 Ανάθεμα, έχω ιδρώσει! 230 00:21:50,160 --> 00:21:55,553 - Και τι κάνουμε τώρα; - Ας περάσουμε στο άλλο μάτι. 231 00:21:55,640 --> 00:22:00,476 - Ελπίζοντας να μην αγγίξω ο σωλήνας αερίου! - Ας ελπίσουμε! 232 00:22:10,280 --> 00:22:12,794 ΓΕΙΑ! Ήρθε ο νέος ένοικος; 233 00:22:12,880 --> 00:22:16,236 - Δυστυχώς ναι, μου έκαναν ξύπνα. - Έτσι είναι; 234 00:22:16,320 --> 00:22:19,278 Πώς θέλετε να είναι... Ενοικιαστής. 235 00:22:19,360 --> 00:22:22,478 Απόψε πριν το δείπνο Πάω να την επισκεφτώ. 236 00:22:22,560 --> 00:22:25,632 - Πάω στην κλινική, Έχω μια επείγουσα περίπτωση. - ΓΕΙΑ! 237 00:22:30,320 --> 00:22:33,392 -Καλημέρα δάσκαλε. - ΓΕΙΑ. - Δημοσίευση! 238 00:22:33,480 --> 00:22:36,871 - Θα πας στην κλινική; - Να δουλέψω. - Πόσες επεμβάσεις σήμερα; 239 00:22:36,960 --> 00:22:40,555 - Τρία στο στομάχι και δύο στο συκώτι. - Απολαύστε το γεύμα σας. 240 00:22:40,640 --> 00:22:44,076 Αλλά δουλεύει πάρα πολύ, διασκεδάστε λίγο περισσότερο. 241 00:22:44,160 --> 00:22:47,869 Πρέπει να πάμε στη θάλασσα. Θα το κάνω, καθηγητή. Έλα μέσα. 242 00:22:47,960 --> 00:22:49,439 Πρέπει να μαυρίσεις. 243 00:22:49,520 --> 00:22:53,514 Το έχω δει αρκετά τελευταία διασκέδαση... Ολόκληρο σπίτι και μαγαζί. 244 00:22:53,600 --> 00:22:58,754 - Αμεντέο, τι βροντοφωνάζεις; - Είμαστε ανάμεσα σε άντρες, μπορείς να μου το πεις αυτό. 245 00:22:58,840 --> 00:23:04,791 Είμαι ο τερματοφύλακας και είμαι εδώ συνειδητοποίησε ότι η περιοχή είναι γεμάτη. 246 00:23:04,880 --> 00:23:07,349 Πλήρης, αγαπητέ καθηγητή. 247 00:23:07,440 --> 00:23:11,115 Εδώ η περιοχή είναι γεμάτη των ροζ. Οντως! 248 00:23:11,200 --> 00:23:13,510 χθες το βράδυ μέτρησα οκτώ! 249 00:23:13,600 --> 00:23:17,480 Αυτή η περιοχή είναι ίσως η μοναδική της Λούκα που είναι γεμάτη τσούλες. 250 00:23:17,560 --> 00:23:21,190 Αυτό το ξέρει δίπλα μας είναι δώδεκα; 251 00:23:21,280 --> 00:23:23,556 Φαίνεται περίεργο, αλλά έτσι ακριβώς είναι. 252 00:23:23,640 --> 00:23:27,679 Έπειτα σε εσάς... Καθηγητή, θες να το ξύσω; 253 00:23:27,760 --> 00:23:30,195 Ας ελπίσουμε να μην είναι επιδημία! 254 00:23:30,280 --> 00:23:34,319 - Ωστόσο, είναι ακόμα τσούλες! - Μα πού κρύβονται; 255 00:23:34,400 --> 00:23:37,119 -Στο σπίτι σου, καθηγητή. -Στο σπίτι μου; 256 00:23:37,200 --> 00:23:40,431 Αλλά δεν ξέρει ότι ο ενοικιαστής Είναι το μικρό αφεντικό; 257 00:23:40,520 --> 00:23:42,511 Μείνε ακίνητος! 258 00:23:42,600 --> 00:23:45,991 - Πρώτα γρατζουνιέται και μετά θυμώνει; - Πώς τολμάς; 259 00:23:46,080 --> 00:23:49,277 - Εντάξει! - Ποιος σου είπε; - Οι άνθρωποι. 260 00:23:49,360 --> 00:23:51,476 - Ε; - Φωνή του λαού. 261 00:23:52,880 --> 00:23:57,192 Εσείς σε αυτό το κτίριο είστε α πολυτέλεια, οπότε όχι κουτσομπολιά! 262 00:23:57,280 --> 00:24:00,716 - Μην θυμώνεις, θα είμαι τόσο σιωπηλός όσο μια τόμπολα. - Αν μη τι άλλο, τάφος! 263 00:24:00,800 --> 00:24:04,839 - Εντάξει. - Μα για αυτή την τόμπολα ας βάλουμε μια πέτρα! 264 00:24:04,920 --> 00:24:06,638 Εντάξει, αντίο. 265 00:24:07,640 --> 00:24:09,790 Μην ουρλιάζεις αλλιώς θα σε απολύσω! 266 00:24:09,880 --> 00:24:13,794 - Η πόρτα! - Όχι, θα σε απολύσω! 267 00:24:13,880 --> 00:24:18,829 - Η πόρτα! - Θα σε απολύσω εσύ!.. Το χέρι στην πόρτα! 268 00:24:24,400 --> 00:24:30,032 -Τι κάνεις; - Λέει! - Α στιγμή. Εδώ, είναι στο ντους. 269 00:24:30,120 --> 00:24:33,750 - Κάνεις μπάνιο ντυμένη; -Μα όχι, γδύθηκε. 270 00:24:33,840 --> 00:24:40,439 - Είναι γυμνή! Είναι εντελώς γυμνή! - Ναι!. Όλα γυμνά! 271 00:24:40,520 --> 00:24:45,037 - Όλα γυμνά! - Είσαι μαγεμένος; Άσε με να δω! 272 00:24:45,120 --> 00:24:51,878 - Πότε θα μου δείξεις; - Τι όμορφο ζευγάρι που έχεις! 273 00:24:51,960 --> 00:24:56,431 Τι όμορφα βυζιά που έχει! Οι μηροί! Οι μηροί! 274 00:24:56,520 --> 00:25:01,276 -Μια στιγμή, έρχομαι! - Μα αυτό το έκαναν χωρίς αποταμίευση. 275 00:25:01,360 --> 00:25:08,153 - Σήκω, είναι η σειρά μου! - Περίμενε! - Μείνετε ήρεμοι. - Σήκω! 276 00:25:08,240 --> 00:25:12,120 - Πάρε με, δεν μπορώ να φτάσω. - Έλα 1. Ναι! 277 00:25:19,280 --> 00:25:22,716 Κοίταζε το ζευγάρι! 278 00:25:31,560 --> 00:25:35,030 Μου μοιάζει με το μνημείο του γλειφιτζούρι. 279 00:25:36,720 --> 00:25:39,997 - Σήκω, μας άφησα το μάτι! - Ναι, αλλά πρόσεχε. 280 00:25:40,080 --> 00:25:43,994 - Ναι 1. Εντάξει, κοίτα! - Κοίτα αυτό! 281 00:25:44,080 --> 00:25:47,755 Πόσο θα ήθελα να τη σαπουνίσω! Μα δεν θα μπορούσα να είχα γεννηθεί σφουγγάρι; 282 00:25:59,760 --> 00:26:06,279 - Έλα, ταμπ! - Θα το φροντίσω! - Σύντομα! - Ορίστε, τελειώσατε. 283 00:26:16,280 --> 00:26:18,430 Αυτή είναι μια στιγμή ψυχολογικά ευνοϊκή. 284 00:26:18,520 --> 00:26:22,639 - Πάω να του επιτεθώ. - Τι θα ήθελες να κάνεις; - Θα το κάνω! 285 00:26:22,720 --> 00:26:24,358 Αυτό είναι πραγματικά τρελό! 286 00:26:24,440 --> 00:26:27,751 Και αυτό είναι πραγματικά καλό! 287 00:26:31,800 --> 00:26:33,029 φτάνω! 288 00:26:45,160 --> 00:26:49,870 - ενοχλώ; - Όχι, πες μου. - Όχι, εγώ... Αφού... 289 00:26:49,960 --> 00:26:54,636 Αλήθεια... Ξέρεις... Αυτά είναι τα πράγματα... 290 00:26:54,720 --> 00:26:56,950 Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω! 291 00:26:57,920 --> 00:27:01,629 Αλλά βλέπω ότι έχει πράγματα να κάνει και όχι Θέλω να χάσω τον χρόνο σου. 292 00:27:01,720 --> 00:27:04,155 Αλλά όχι, πες μου. 293 00:27:09,160 --> 00:27:13,074 - Τι είναι; -Εγκληματικό! Κατεργάρης! Πώς τολμάς; 294 00:27:13,160 --> 00:27:15,390 Είσαι γουρούνι! Εξω! 295 00:27:16,880 --> 00:27:19,315 Ποιος είναι; 296 00:27:19,400 --> 00:27:22,074 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, η μεγάλη σου γάτα! 297 00:27:22,160 --> 00:27:24,754 Ποιος είναι το Puss in Boots; 298 00:27:28,800 --> 00:27:32,430 - Μα τι την προσέβαλε; - Μέσα! 299 00:27:34,160 --> 00:27:38,279 το έκανα! ανέβηκα χωρίς να με δει κανένας. 300 00:27:38,360 --> 00:27:41,591 - Ούτε από τον τερματοφύλακα. - Όχι υπερβάλλουμε, είμαστε ελεύθεροι πολίτες. 301 00:27:41,680 --> 00:27:45,036 Αγάπη μου, ίσως το κάνεις εσύ, αλλά εγώ όχι. 302 00:27:45,120 --> 00:27:50,354 Καταλαβαίνεις; Αν σε ρωτήσουν κάτι, πες ότι είμαι αδερφός σου. 303 00:27:50,440 --> 00:27:55,310 -Μα δεν καταλαβαίνω, είναι γελοίο. - Λοιπόν Το ξέρω, αλλά άντεξε με λίγο. 304 00:27:55,400 --> 00:27:59,917 Τότε θα τελειώσουν όλα, θα δεις. Ο θησαυρός των Ίνκας! 305 00:28:00,000 --> 00:28:04,073 - Μα ακόμα δεν μου έδωσες ένα φιλί. - Ωχ! - Ποιος είναι; - Αχ! 306 00:28:05,960 --> 00:28:10,352 Δεν ξέρω γιατί, αλλά είμαι σε αυτό το σπίτι Δεν νιώθω μόνος. 307 00:28:10,440 --> 00:28:12,716 Νιώθω σαν να με παρακολουθούν. 308 00:28:12,800 --> 00:28:16,236 Όμορφη, γλυκιά, μπριοχόνα μου, όλα βουτυρωμένα! 309 00:28:16,320 --> 00:28:18,072 Δώσε μου ένα φιλί. 310 00:28:18,160 --> 00:28:20,390 Δώσε μου ένα φιλί! 311 00:28:20,480 --> 00:28:24,314 - Πάει πολύς καιρός που μου τα έδωσες. Ήθελες να με δεις; - Ναι! 312 00:28:24,400 --> 00:28:27,438 Το ήθελες; όλο και περισσότερο! 313 00:28:27,520 --> 00:28:32,390 Δείξε μου τι έχεις εδώ! Χρυσός! Αυτό είναι χρυσός! 314 00:28:35,840 --> 00:28:40,277 Αυτή η τίγρη με ντροπιάζει. 315 00:28:40,360 --> 00:28:44,513 - Έχει το βλέμμα του σημερινού δήμαρχος. - Άσε την όμως ήσυχη! 316 00:28:44,600 --> 00:28:48,309 - Σκέψου με λίγο! - Ναι αγάπη μου. 317 00:28:48,400 --> 00:28:53,110 - Ναι, έλα στο κρεβάτι. - Ναι. - Τι κάνουν; 318 00:28:53,200 --> 00:28:55,714 Τώρα ανοίγει τη ρόμπα της και πάει για ύπνο! 319 00:28:55,800 --> 00:28:59,236 - Έλα στο κρεβάτι! - Ναι, εδώ είμαι. - Έλα αγάπη μου. 320 00:28:59,320 --> 00:29:02,438 - Θα σας σπάσω όλους, θα σας σπάσω ένα μηριαίο οστό! - Ναι! Έλα εσύ! 321 00:29:02,520 --> 00:29:06,991 - Βοήθησέ με να βγάλω το παντελόνι μου. - Ναι!. Παντελόνι, γρήγορα! 322 00:29:07,080 --> 00:29:10,914 Δώσε μου ένα χέρι, άνοιξε το σεντούκι του θησαυρού! 323 00:29:11,000 --> 00:29:13,230 Προσέχω! Βγάλε το κουμπί μου. 324 00:29:13,320 --> 00:29:16,392 - Ναι! Τι ωραία! - Αχ! 325 00:29:17,680 --> 00:29:22,470 -Τώρα ποιος είναι αυτός; - Μη νομίζεις σε ποιον είναι, κράτα με! - Ναι. 326 00:29:25,600 --> 00:29:28,831 - Ποιος είναι αυτός; - Είμαι η κυρία Μπουσάτι. 327 00:29:28,920 --> 00:29:32,709 Της έφερα κάτι να φάει, ίσως δεν έχει οργανωθεί ακόμα. 328 00:29:32,800 --> 00:29:35,758 Η οικοδέσποινα! 329 00:29:37,280 --> 00:29:41,717 - Πρέπει να σκάσω. - Ναι. - Τα παπούτσια! - Εδώ είναι. 330 00:29:43,320 --> 00:29:45,391 Το πουκάμισο. 331 00:29:46,280 --> 00:29:50,592 - Το παντελόνι είναι στο πάτωμα. έρχομαι! - Έρχομαι με χειραψία! 332 00:29:51,560 --> 00:29:55,076 Φοράω τη ρόμπα μου, Θα έρθω αμέσως! 333 00:29:55,160 --> 00:29:59,154 - Θα μπω στην ντουλάπα. - Όχι! Όχι στην ντουλάπα! - Ωχ! 334 00:29:59,240 --> 00:30:00,594 Όχι. 335 00:30:02,160 --> 00:30:04,879 Στη βεράντα, πήγαινε στη βεράντα, έλα, έλα. 336 00:30:04,960 --> 00:30:07,076 - Γρήγορα. - Στη βεράντα. 337 00:30:07,160 --> 00:30:08,992 Βιασύνη. 338 00:30:12,120 --> 00:30:15,078 Φερδινάνδος, εδώ. 339 00:30:18,760 --> 00:30:20,558 Έρχομαι κυρία. 340 00:30:24,560 --> 00:30:30,158 - Δεν σε πείραξα; - Φαντάσου, δεν μπορώ να κοιμηθώ. 341 00:30:32,640 --> 00:30:36,873 Ο άντρας μου με πήρε τηλέφωνο από κλινική, θα μείνει περισσότερο, 342 00:30:36,960 --> 00:30:39,554 έχει μια επείγουσα περίπτωση. 343 00:30:42,640 --> 00:30:46,429 Πρέπει να υπάρχουν γάτες έξω αγάπη, οι γάτες είναι γουρουνάκια, 344 00:30:46,520 --> 00:30:50,514 ξαπλωμένος στον καναπέ όλη μέρα και μετά το βράδυ πάνε χαζοχαρούμενοι. 345 00:30:50,600 --> 00:30:54,958 - Πάμε να δούμε τι κάνουν. - Όχι, Κυρία Busatti, στη βεράντα αρ. 346 00:30:55,040 --> 00:30:57,793 Είμαι φίλος των γατών, είμαι τους αρέσουν και μετά μου κάνουν παρέα. 347 00:30:57,880 --> 00:31:01,919 - Εντάξει, αν ναι, θα επανέλθω αργότερα να πάρει τα πιάτα. - Καλά. 348 00:31:02,000 --> 00:31:07,359 - Εσύ τρως, νομίζω ότι έχεις χαλάσει. - Μην ανησυχείς, καλησπέρα. 349 00:31:12,440 --> 00:31:14,238 Τελικά. 350 00:31:14,320 --> 00:31:17,039 - Μαντόνα! - Όχι! 351 00:31:19,280 --> 00:31:22,830 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, γιατρέ Μπουσάτι. 352 00:31:25,000 --> 00:31:29,198 - Μπαίνω γιατί είναι καλύτερα να το αποφύγεις ότι μας βλέπουν. - Κοίτα, εγώ... 353 00:31:29,280 --> 00:31:32,671 - Ήμουν έτοιμος να πάω για ύπνο. - Μόνος; 354 00:31:34,400 --> 00:31:38,678 - Και με ποιον; Είμαι μόνος. - Μίσος! 355 00:31:38,760 --> 00:31:41,673 Λέγεται έτσι. 356 00:31:41,760 --> 00:31:45,196 Ποιος θέλει να είναι εκεί αυτή την ώρα της νύχτας; 357 00:31:45,280 --> 00:31:47,715 Είμαι εδώ. 358 00:31:47,800 --> 00:31:52,431 - Κατάλαβες μπαμπά; - Της έφερα ένα μικρό δώρο. 359 00:31:52,520 --> 00:31:55,558 - Σου αρέσει; - Πόσο αγαπητέ. 360 00:31:55,640 --> 00:31:58,553 Σήμερα έπρεπε να σκάσω και δεν το έχω θα μπορούσε να φιλοξενηθεί κατά περίπτωση. 361 00:31:58,640 --> 00:32:00,517 Τι λέει όμως; Είσαι τόσο στοχαστικός. 362 00:32:00,600 --> 00:32:04,833 Είναι μεσάνυχτα, πρέπει να πάω σπίτι, αλλιώς ποιος μπορεί να ακούσει τη γυναίκα μου. 363 00:32:04,920 --> 00:32:10,359 - Αρκετά. - Ένα κορίτσι σαν κι αυτήν, με ότι μπορεί να κάνει... 364 00:32:17,400 --> 00:32:20,472 - Ποιος είναι αυτός; - Κυρία Μπουσάτι. 365 00:32:23,320 --> 00:32:26,950 Πού κρύβομαι; Η γυναίκα μου. Η γκαρνταρόμπα. 366 00:32:27,040 --> 00:32:28,235 Όχι, όχι η γκαρνταρόμπα. 367 00:32:30,320 --> 00:32:32,550 - Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό εδώ. - Πού πάω; 368 00:32:33,680 --> 00:32:34,636 Το κρεβάτι. 369 00:32:39,920 --> 00:32:45,154 - Το κρεβάτι! - Όχι, έξω, έξω. 370 00:32:51,360 --> 00:32:54,637 - Η βεράντα! - Όχι. 371 00:33:04,120 --> 00:33:07,954 Θεέ μου, πού πάω; 372 00:33:29,080 --> 00:33:31,356 Έχει φωτιά; 373 00:33:42,840 --> 00:33:45,958 Αντίο, είμαι πολύ χαρούμενος να την έχεις γείτονα. 374 00:33:46,040 --> 00:33:50,989 - Η απόλαυση είναι όλη δική μου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Τα λέμε σύντομα. 375 00:34:00,360 --> 00:34:02,112 Ο μανιακός! 376 00:34:04,840 --> 00:34:07,514 Καημένος! 377 00:34:07,600 --> 00:34:10,718 Εδώ είναι ο τρελός, κοίτα τον. 378 00:34:10,800 --> 00:34:12,757 Έλα, έλα! 379 00:34:36,480 --> 00:34:38,915 Τι είναι αυτό; 380 00:34:39,000 --> 00:34:40,957 Βρώμικο γουρούνι! 381 00:34:42,400 --> 00:34:45,233 - Τι κάνεις, πετάς πράγματα; - Θα σε σκοτώσω! 382 00:34:46,280 --> 00:34:50,478 - Ήθελα απλώς να σου πω... - Βγες έξω! 383 00:34:50,560 --> 00:34:52,676 Καληνύχτα. 384 00:35:01,200 --> 00:35:06,274 - Ορίστε, σταματήστε. - Είδες; Έφεραν ένα πιάνο. 385 00:35:10,360 --> 00:35:12,397 - Θυρωρός; - Είμαι σε εγρήγορση. 386 00:35:12,480 --> 00:35:15,393 - Με συγχωρείτε, κυρία Ντε Ντομινίσις; - Για το πιάνο; - Ναι. 387 00:35:15,480 --> 00:35:17,357 Πάνω όροφος, σιγά! 388 00:35:17,440 --> 00:35:21,877 Πάνω όροφος, όλοι στην κορυφή, ήταν ένας που μένει στην πρώτη. 389 00:35:21,960 --> 00:35:24,429 - Έλα, κατέβασε. - Να είσαι αργός. 390 00:35:24,520 --> 00:35:28,559 - Άκου, playboy, έλα εδώ. - Πες μου, μπαμπά. 391 00:35:28,640 --> 00:35:32,235 Δεν είμαι ξεκάθαρος σε ένα πράγμα, αν αυτό κάνε αυτή τη δραστηριότητα που λες, 392 00:35:32,320 --> 00:35:36,553 δεν πρέπει να παίζει πιάνο, αλλά θα έπρεπε να παίζει φαγκότο. 393 00:35:36,640 --> 00:35:38,870 Αυτό το κάνει για να κρυφτεί τη δραστηριότητά του. 394 00:35:38,960 --> 00:35:42,715 Αγάπη, δεν το είχα σκεφτεί. Μερικές φορές είσαι έξυπνος. 395 00:35:42,800 --> 00:35:45,474 - Τα πήρα όλα από τη μαμά. - Από ποιον το πήρες; 396 00:35:45,560 --> 00:35:47,392 Πήρα τα πάντα από τη μαμά. 397 00:35:47,480 --> 00:35:51,599 Μισώ! Και όλα αυτά τα πήρα από τον μπαμπά. 398 00:35:51,680 --> 00:35:54,718 Ρομπέρτο, στο τραπέζι, ο μπαμπάς σε περιμένει, έλα. 399 00:35:54,800 --> 00:35:56,757 Θα έρθω αμέσως. 400 00:35:59,000 --> 00:36:01,037 σου είπα ότι τα λίπη έκαναν κακό για σένα. 401 00:36:01,120 --> 00:36:06,911 Σε όλες τις επεμβάσεις της ημέρας που απαιτώ, 402 00:36:07,000 --> 00:36:13,679 Επαναλαμβάνω απαιτώ, μέγιστη γαμημένη ακρίβεια! 403 00:36:13,760 --> 00:36:17,594 Γιατί η ακρίβεια είναι συνώνυμο της πειθαρχίας. 404 00:36:17,680 --> 00:36:21,355 - Και η πειθαρχία είναι το μυστικό της ακρίβειας. - Καλά. 405 00:36:21,440 --> 00:36:28,312 Βλέπω ότι το ξέρεις αυτό και μετά πρέπει αποδείξτε το με γαμημένα γεγονότα! 406 00:36:28,400 --> 00:36:33,600 Πρέπει να έρθετε για δείπνο στην ώρα σας, ειδικά όταν υπάρχει καλεσμένος. 407 00:36:33,680 --> 00:36:36,320 Αλλά δεν είναι καλεσμένος, είναι πάντα εδώ. 408 00:36:36,400 --> 00:36:41,634 Αυτό είναι επίσης αλήθεια, αλλά απολαμβάνει το τον απεριόριστο σεβασμό και την εμπιστοσύνη μου, 409 00:36:41,720 --> 00:36:46,840 - επομένως πρέπει να γίνεται σεβαστό. Τρέξιμο! - Τα σέβη μου. 410 00:36:46,920 --> 00:36:51,949 Καλό, αυτό είναι καλύτερο, και τώρα στο τραπέζι. 411 00:36:53,680 --> 00:36:55,637 Βλαστός. 412 00:36:57,680 --> 00:36:59,876 Έλα, 413 00:36:59,960 --> 00:37:03,237 μαρς, ένα, δύο. 414 00:37:05,400 --> 00:37:07,960 - Ορίστε, ευχαριστώ. - Καλημέρα, κυρία. - Σε ευχαριστώ. 415 00:37:08,040 --> 00:37:09,872 Καλημέρα, κυρία. 416 00:37:26,120 --> 00:37:28,794 - Αυτή είναι. - Ίσως μια αναστάτωση; 417 00:37:28,880 --> 00:37:32,157 Όχι, μπορείς να μπεις αν θέλεις. 418 00:37:32,240 --> 00:37:35,153 - Ευχαριστώ. - Σου αρέσει η μουσική; 419 00:37:35,240 --> 00:37:37,390 Ναι, πολύ. 420 00:37:38,600 --> 00:37:44,437 - Λοιπόν, την ενόχλησα γιατί θα έπρεπε να μιλήσω. - Πες, ακούω. 421 00:37:46,600 --> 00:37:52,232 - Ορίστε, αυτή... - Λοιπόν; 422 00:37:52,320 --> 00:37:57,838 Τότε πρέπει να ξέχασα, ήταν προφανώς ηλίθιο. 423 00:37:57,920 --> 00:38:02,710 Δεν είναι δεδομένο, μερικές φορές μπορείς ξεχάστε σημαντικά πράγματα. 424 00:38:02,800 --> 00:38:08,432 - Ναι, αλλά δεν το θυμάμαι αυτό. - Ίσως την επόμενη φορά. 425 00:38:08,520 --> 00:38:11,160 - Με συγχωρείτε, το τηλέφωνο. - Παρακαλώ. 426 00:38:14,480 --> 00:38:15,436 Ετοιμος; 427 00:38:15,520 --> 00:38:18,478 Γεια, αγάπη, δεν μπορώ να έρθω σήμερα, Πρέπει να πάω με τον δήμαρχο 428 00:38:18,560 --> 00:38:21,632 στο ινστιτούτο των μοναχών Μπερναρντόν για εκλογική προπαγάνδα, 429 00:38:21,720 --> 00:38:27,398 - είναι πολύ σημαντικό. - Καταλαβαίνω, δεν μπορείς να ελευθερωθείς ως συνήθως. 430 00:38:27,480 --> 00:38:31,235 Τι πρέπει να κάνω; Μείνετε στο σπίτι περιμένοντας άλλο τηλεφώνημα, 431 00:38:31,320 --> 00:38:34,676 με το οποίο με προειδοποιείς ότι δεν μπορείς να έρθεις; 432 00:38:34,760 --> 00:38:37,639 Εντάξει, αντίο. Ηλίθιε. 433 00:38:39,880 --> 00:38:44,556 -Τι κάνεις; Φεύγεις ήδη, Μαρτσέλο; - Είδα ότι ήταν στο τηλέφωνο, 434 00:38:44,640 --> 00:38:47,519 και σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερα να φύγω. 435 00:38:47,600 --> 00:38:52,959 - Όχι, αντίθετα θα με έπαιρνε να πάω μια βόλτα στην πόλη; - Βέβαιο. 436 00:38:53,040 --> 00:38:57,511 Για μια υγιή οικογένεια, σε ένα υγιής κοινωνία, τι πιστεύεις; 437 00:38:57,600 --> 00:39:01,150 Εντάξει, αλλά η φωτογραφία σου δεν μου ταιριάζει όπως, δεν φαίνεσαι υγιής. 438 00:39:01,240 --> 00:39:05,199 Τι σημαίνει αυτό; Θα είμαι σκυθρωπός, σημαίνει ότι η φωτογραφία θα αλλάξει. 439 00:39:05,280 --> 00:39:09,956 - Σύμβουλος, συνταγματάρχης Marullo θέλει να της μιλήσει. - Τι τράβηγμα! 440 00:39:10,760 --> 00:39:14,515 - Αγαπητέ σύμβουλο. - Αγαπητέ συνταγματάρχη. 441 00:39:15,600 --> 00:39:18,433 - Συγγνώμη, αφιερώνω λίγα λεπτά. - Παρακαλώ. 442 00:39:18,520 --> 00:39:21,512 Ήθελα να κανονίσω μαζί της στη μαθητική επίσκεψη 443 00:39:21,600 --> 00:39:25,036 στους στρατώνες για την Ημέρα της Δημοκρατίας. 444 00:39:25,120 --> 00:39:27,191 ευχαριστώ, 445 00:39:27,280 --> 00:39:32,195 γιατί και εγώ προσωπικά έτσι πιστεύω απολύτως απαραίτητο 446 00:39:32,280 --> 00:39:35,910 και προάγγελος άνετων ελπίδων, 447 00:39:36,000 --> 00:39:39,231 παρά σε μια στιγμή σκοταδισμού όπως αυτό, 448 00:39:39,320 --> 00:39:44,633 οι νέοι επαναφέρονται εκτιμούν τις υψηλές ηθικές αξίες 449 00:39:44,720 --> 00:39:50,193 και οι περιπτώσεις αναγέννησης που περιέχονται στις λέξεις πατρίδα και πειθαρχία. 450 00:39:50,280 --> 00:39:53,671 Είναι καταπληκτική! 451 00:39:53,760 --> 00:39:58,436 Για το καλό, τίποτα το εξαιρετικό, Ψάχνω πάντα και μόνο 452 00:39:58,520 --> 00:40:02,036 να εκφραστώ με μέγιστη απλότητα. 453 00:40:02,120 --> 00:40:07,911 Η προσπάθειά του θα ανταμειφθεί, σύντομα θα σε δούμε δήμαρχε, 454 00:40:08,000 --> 00:40:09,957 όλοι το λένε. 455 00:40:11,760 --> 00:40:17,790 - Πρέπει να κερδίσεις τις εκλογές, γαμώ! - Η Μαντόνα. 456 00:40:17,880 --> 00:40:22,317 Η Παναγία είναι μάρτυς μου ότι δεν ζητάω τίποτα, 457 00:40:22,400 --> 00:40:25,631 ας γίνει η θέληση του λαού. 458 00:40:25,720 --> 00:40:31,591 Τώρα θα ήθελα τη γνώμη κάποιου έξυπνος για ένα συγκεκριμένο πράγμα. 459 00:40:31,680 --> 00:40:34,479 Τι νομίζεις, συνταγματάρχη, αυτού του σκίτσου; 460 00:40:37,640 --> 00:40:39,472 Ελα. 461 00:40:39,560 --> 00:40:44,430 Φανταστείτε ολόκληρη την πλατεία με μοκέτα με αυτές τις αφίσες; 462 00:40:44,520 --> 00:40:47,876 - Φανταστείτε το αποτέλεσμα; - Φτου, τι βόμβα! 463 00:40:47,960 --> 00:40:50,315 Γενικά, είναι ωραίο πράγμα. αλλά ας μην υπερβάλλουμε. 464 00:40:50,400 --> 00:40:52,789 Αλλά κοίταξες προσεκτικά τι πινελιά κόρης; 465 00:40:53,800 --> 00:40:56,360 Χωρίς υπερβολές δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 466 00:40:56,440 --> 00:41:00,035 Αυτός είναι ένας γείτονάς μου, ένα νέο. 467 00:41:00,120 --> 00:41:02,714 Είμαι σίγουρος για αυτό, το αναγνωρίζω, 468 00:41:02,800 --> 00:41:05,918 μόλις κατέλαβε ενός διαμερίσματος στην πολυκατοικία μου. 469 00:41:06,000 --> 00:41:09,231 - Θα έρχομαι να σε επισκέπτομαι πιο συχνά, συνταγματάρχης. - Ωραίο γαμημένο νεοσύλλεκτο! 470 00:41:09,320 --> 00:41:14,156 Ερχόμενοι από το Μιλάνο! Πάντα το έλεγα Εγώ, έξυπνοι άνθρωποι από το Μιλάνο, 471 00:41:14,240 --> 00:41:16,151 εργαζόμενοι, γεμάτοι ιδέες, 472 00:41:16,240 --> 00:41:19,517 Αναρωτιέμαι αν σκέφτηκαν ένα να παράγει κορίτσια σαν αυτό, 473 00:41:19,600 --> 00:41:21,989 Είμαι σίγουρος ότι θα πουλούσαν σαν κέικ. 474 00:41:23,000 --> 00:41:27,836 Αλλά κοίτα την περηφάνια, τι ισορροπία, τι μπούτια! 475 00:41:27,920 --> 00:41:29,399 Θα χρειαζόταν διάταγμα 476 00:41:29,480 --> 00:41:33,075 που εμπόδιζε τις γυναίκες να πάνε σε μια μοτοσυκλέτα με φούστες. 477 00:41:33,160 --> 00:41:37,438 Μπορείτε να πείτε αυτά τα πράγματα στη συγκέντρωση, ίσως υπήρχαν κάποιοι τριγύρω. 478 00:41:37,520 --> 00:41:42,310 - Ευλογημένος είναι αυτός που το κάνει. - Αν το φαγητό εκείνο το αγόρι που την πάει βόλτα. 479 00:41:42,400 --> 00:41:45,518 Αλλά αυτό είναι ένα χέλι, είναι παιδί. 480 00:41:45,600 --> 00:41:49,912 - Ίσως είναι ο μικρότερος αδερφός. = Ναι, αλλά τα αδέρφια δεν είναι αξιόπιστα. 481 00:41:50,000 --> 00:41:55,200 Μην ανησυχείς, αυτό το αγόρι είναι γιος ενός αναμορφωμένου άντρα. 482 00:41:55,280 --> 00:41:59,513 Γνωρίζω καλά τον γιατρό Μπουσάτι, ο λόγος μου, πιστέψτε με. 483 00:41:59,600 --> 00:42:02,592 Αλλά τότε δεν με νοιάζει. 484 00:42:04,240 --> 00:42:09,440 - Ποιος είναι; - ΠΟΥ; - Αυτό το μικρό πιρουλίνο με το μηχανάκι που παίρνεις; 485 00:42:09,520 --> 00:42:11,750 Είναι ο γιος του ιδιοκτήτη μου, 486 00:42:11,840 --> 00:42:16,676 - μου έδειξε στην πόλη, ζηλεύεις; - Ζηλεύεις; ο; 487 00:42:16,760 --> 00:42:19,798 Από ένα χελάκι; Ένας άνθρωπος σαν εμένα, σχεδόν δήμαρχος; 488 00:42:19,880 --> 00:42:25,080 Ζηλεύω και είναι κακόγουστο βόλτα κάτω από το γραφείο. 489 00:42:25,160 --> 00:42:30,155 Ήθελα να σου θυμίσω ότι ζούσα και δεν είναι μόνο οι εκλογές σας. 490 00:42:30,240 --> 00:42:34,359 Οι εκλογές είναι σημαντικές, ποντικάκι, και για αυτό πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 491 00:42:34,440 --> 00:42:38,752 Τέλος πάντων θα με βγάλεις απόψε, Θέλω πολύ να βγω έξω. 492 00:42:38,840 --> 00:42:42,993 Απόψε; Αλλά έχεις το πιάνο, όπως τις καλές στιγμές στο Μιλάνο, 493 00:42:43,080 --> 00:42:45,435 με ραψωδία... Έχεις το πιάνο. 494 00:42:45,520 --> 00:42:48,512 Το πιάνο παραμένει εδώ, δεν ξεφεύγει, ξέρεις; 495 00:42:48,600 --> 00:42:54,073 Όχι, όχι αυτός, ναι σε μένα, μου λείπει. Mi φύγε, σε παρακαλώ, δώσε μου τη ραψωδία. 496 00:42:54,160 --> 00:42:58,233 Δώσε μου τη ραψωδία που με ενθουσιάζει τόσο πολύ. 497 00:42:58,320 --> 00:43:03,633 Η ραψωδία, παρακαλώ δώστε μου τη ραψωδία. 498 00:43:03,720 --> 00:43:07,634 - Δώσε μου τη ραψωδία. - Όχι. 499 00:43:07,720 --> 00:43:10,473 Χτύπησε το κουδούνι αγάπη μου, δώσε μου ένα δαχτυλίδι. 500 00:43:14,120 --> 00:43:19,354 Να σου ξεκολλήσουν τη ρόμπα, Αγάπη μου, λοιπόν, εδώ. 501 00:43:19,440 --> 00:43:25,436 Τώρα ανοίγει η τουαλέτα, γλιστράει στους ώμους σου... 502 00:43:25,520 --> 00:43:29,070 Κάνε μου, κάνε μου, αγάπη μου. 503 00:43:29,160 --> 00:43:32,710 Κάνε μου, αγάπη μου. 504 00:43:33,800 --> 00:43:36,599 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 505 00:43:38,080 --> 00:43:41,789 Έλα, ναι! 506 00:43:43,040 --> 00:43:45,077 Σε ενοχλεί το σουτιέν σου στην αναπνοή; 507 00:43:45,160 --> 00:43:47,197 Σηκώνεται αμέσως, χτυπάει, χτυπάει. 508 00:43:47,280 --> 00:43:50,477 Κούκος, κούκος. 509 00:43:55,840 --> 00:43:59,356 Εδώ, παίξτε, παίξτε, δείτε αυτά τα πράγματα. 510 00:43:59,440 --> 00:44:02,592 Πόσο καλά ακούγεσαι. 511 00:44:02,680 --> 00:44:05,991 Τι ωραία που ακούγεσαι, τι μουσική. Τι μουσική! 512 00:44:09,280 --> 00:44:11,032 Κούκος! 513 00:44:13,280 --> 00:44:15,635 Πόσο καλό, πόσο καλό, πόσο καλό, 514 00:44:15,720 --> 00:44:19,714 η μητέρα σου που σε έκανε. 515 00:44:19,800 --> 00:44:23,589 Πες 33, γιατρέ, συνέχισε να παίζεις. 516 00:44:35,880 --> 00:44:38,952 Στην επίθεση. 517 00:44:42,240 --> 00:44:45,437 Σταμάτα, είναι ντροπή. 518 00:44:45,520 --> 00:44:50,276 Στρατιώτη, μην μας αφήσεις να πολεμήσουμε μέσα ειρήνη, τώρα θα του δώσω μια δύσκολη στιγμή. 519 00:44:55,760 --> 00:44:58,957 - Τι συμβαίνει; - Ακούς; Πάω να του πω τέσσερα. 520 00:44:59,040 --> 00:45:00,474 Αλλά πήγαινε! 521 00:45:00,560 --> 00:45:04,190 Μια βράση, άντε, έτσι, έλα. 522 00:45:09,320 --> 00:45:12,358 Είμαι όλος ζεστός, τα πάντα. 523 00:45:21,600 --> 00:45:26,549 Είμαστε φίλοι, βρες μου κάποιον που θέλει να παίξει πιάνο. 524 00:45:26,640 --> 00:45:27,789 Κώλος. 525 00:45:31,040 --> 00:45:33,919 Ποιος είναι; Αλλά αυτό είναι ένα τηλεφωνικό σπίτι! 526 00:45:34,000 --> 00:45:35,320 Εδώ. 527 00:45:36,360 --> 00:45:38,271 Περίμενε, θα ρίξω μια ματιά. 528 00:45:41,720 --> 00:45:43,996 - Παναγία, αυτός είναι! - Ποιος είναι αυτός; 529 00:45:44,080 --> 00:45:46,117 Άνοιξε το διάολο! 530 00:45:46,200 --> 00:45:51,752 - Είμαι ο συνταγματάρχης Marullo. - Όχι θα έχουν βάλει αντικατασκοπεία; 531 00:45:51,840 --> 00:45:55,390 -Τι λες; - Άνοιξε το διάολο, αλλιώς θα σπάσω την πόρτα. 532 00:45:55,480 --> 00:45:57,949 Θα έρθω αμέσως. Εδώ μένει. 533 00:45:59,520 --> 00:46:04,754 - Έλα γρήγορα στην ντουλάπα. - Μα είναι δυνατόν; Όπως στις ταινίες. 534 00:46:04,840 --> 00:46:07,798 - Τι είναι; -Κάνε τον να φύγει τώρα Έλα, πρέπει να είμαι σπίτι στη μία. 535 00:46:07,880 --> 00:46:09,234 - Πήγαινε. - Κλείσε. 536 00:46:09,320 --> 00:46:11,277 Άνοιξε το διάολο τώρα. 537 00:46:12,040 --> 00:46:15,158 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα. 538 00:46:15,240 --> 00:46:19,393 Έρχομαι να σας επισημάνω ότι είναι συμβατό της νομοθεσίας για τη δημόσια ασφάλεια, 539 00:46:19,480 --> 00:46:22,233 δεν μπορεί να σπάσει το CO... 540 00:46:26,240 --> 00:46:29,995 -Τι έλεγε; - αυτό; Τίποτα. 541 00:46:30,080 --> 00:46:33,471 έλεγα... Είναι αυτή που έπαιζε πιάνο; 542 00:46:33,560 --> 00:46:35,995 Δυστυχώς ναι, Συγγνώμη αν σας ενόχλησα. 543 00:46:36,080 --> 00:46:39,550 Για το καλό, δεν υπάρχει, παίζει θεϊκά, 544 00:46:39,640 --> 00:46:43,554 και μετά μου αρέσει να ακούω Η μουσική του Ροσίνι. 545 00:46:43,640 --> 00:46:48,555 - Στην πραγματικότητα ήταν ο Μπετόβεν. - Μπετόβεν; Ξένος; 546 00:46:48,640 --> 00:46:52,599 Απλώς έλεγα, είναι όμορφη. 547 00:46:52,680 --> 00:46:57,311 Όχι ως κομπλιμέντο, αλλά είναι μια ωραία πινελιά... 548 00:46:57,400 --> 00:47:03,476 - Α, μια ωραία πινελιά... μπιντιμπιντίμπι. - Ευχαριστώ. 549 00:47:03,560 --> 00:47:07,110 Είναι ένα επιτυχημένο, επιδέξιο κορίτσι, 550 00:47:07,200 --> 00:47:11,080 αντί για την κόρη μου Γκράτσια... Την αρραβώνιασα με έναν ταγματάρχη. 551 00:47:11,160 --> 00:47:15,393 Καλό κορίτσι, καλή καριέρα, αλλά χάνει χρόνο, προλαβαίνει 552 00:47:15,480 --> 00:47:18,199 κι αυτή, η αναίσθητη, δεν το ενθαρρύνει. 553 00:47:18,280 --> 00:47:21,591 Αλλά αν τουλάχιστον ήξερε να παίζει το πιάνο... 554 00:47:21,680 --> 00:47:24,752 - Αν είναι μόνο για αυτόν τον λόγο, μπορώ δώστε μερικά μαθήματα. - Αλήθεια; 555 00:47:24,840 --> 00:47:29,118 - Φυσικά! - Θα το έκανες αυτό; Αλλά είναι υπέροχο! 556 00:47:29,200 --> 00:47:32,033 - Μέχρι αύριο. - Ευχαριστώ. 557 00:47:35,160 --> 00:47:37,879 Ω Θεέ μου! 558 00:47:39,840 --> 00:47:44,391 Μια κραυγή γαμημένου πόνου! Ότι με αγαπάει; 559 00:47:44,480 --> 00:47:46,596 Μην ουρλιάζεις έτσι! 560 00:47:47,800 --> 00:47:52,192 Μισώ! Μισώ! Μισώ! Είναι μία η ώρα, μαμά μου... μαμά μου... 561 00:47:52,280 --> 00:47:54,999 Η μαμά μου θα ανησυχήσει. 562 00:47:55,080 --> 00:47:58,755 Φυσικά, γιατί απλά σκέφτεσαι σε αυτήν και στις εκλογές σας, 563 00:47:58,840 --> 00:48:02,276 - αλλά δεν εννοώ τίποτα για σένα; - Σώπα, σκάσε, ποντικάκι μου, 564 00:48:02,360 --> 00:48:05,876 δεν είναι αλήθεια, θα δεις, θα έχουμε πολύ χρόνο για τον εαυτό μας, θα δεις. 565 00:48:05,960 --> 00:48:08,600 Γεγονός είναι ότι... Σώπα! 566 00:48:09,640 --> 00:48:13,679 Αυτό είναι επικίνδυνο, ας είμαστε προσεκτικοί, Αν μπορώ, θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο. 567 00:48:15,360 --> 00:48:19,149 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Μη με ξανακαλέσεις, κάθαρμα! 568 00:48:19,880 --> 00:48:21,837 Ω Θεέ μου! 569 00:48:25,800 --> 00:48:27,473 Μπράβο σου. 570 00:48:31,240 --> 00:48:36,792 - Ποιος ανοίγει; - Ποιος να ανοίξει; Είμαι εδώ για αυτό! 571 00:48:46,760 --> 00:48:50,151 -Καλημέρα κυρία. - Καλημέρα, κυρία. - Ο Μαρτσέλο έχει βγει; 572 00:48:50,240 --> 00:48:55,474 - Όχι, ντύνεται, γιατί; - Χα υποσχέθηκε να μου δείξει την πόλη. 573 00:48:55,560 --> 00:48:57,915 Μάρκελλος! 574 00:48:58,000 --> 00:49:00,799 - Μαρτσέλο! - Ναι, μαμά. 575 00:49:00,880 --> 00:49:04,271 Υπάρχει η δεσποινίς Alvisa, λέει ότι πρέπει να βγείτε μαζί. 576 00:49:04,360 --> 00:49:06,920 Ναι, πες της ότι θα είμαι εκεί. 577 00:49:14,320 --> 00:49:17,073 - Σου αρέσει η Λούκα; - Νομίζω ότι είναι υπέροχη. 578 00:49:17,160 --> 00:49:19,913 Αρκετά με αυτά, ας πάμε σε αυτό από εσάς, πρέπει να είμαστε φίλοι. 579 00:49:20,000 --> 00:49:22,958 Όπως θέλει, όπως θέλεις δηλαδή. 580 00:49:27,400 --> 00:49:30,518 Φτάσαμε, θα σταματήσω εδώ όπως ρώτησες, εντάξει; 581 00:49:30,600 --> 00:49:34,798 - Γιατί αυτός ο τόνος; Τι είναι αυτό; Είστε σε κακή διάθεση; - Ναι. 582 00:49:34,880 --> 00:49:39,238 - Όχι, δεν ξέρω. - Μα τι παράξενο αγόρι είσαι! 583 00:49:39,320 --> 00:49:43,200 Μερικές φορές φαίνεται ότι το έχεις μαζί μου και άλλες φορές... 584 00:49:43,280 --> 00:49:44,509 Άλλες φορές όμως; 585 00:49:46,720 --> 00:49:50,714 - Φαίνεται ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου. - Ερωτευμένος; Τι μεγάλη λέξη. 586 00:49:50,800 --> 00:49:56,159 Πολύ απαιτητικός για κάποιον σαν εσάς, πάρα πολλά καθήκοντα, ταλαιπωρίες, 587 00:49:56,240 --> 00:49:58,800 πολύ καλύτερα να διασκεδάσεις. 588 00:49:58,880 --> 00:50:04,159 Είναι η φαντασία σας ή... 589 00:50:04,240 --> 00:50:08,120 - Ή είσαι πολύ παιδί. - Και είσαι πόρνη. 590 00:50:30,400 --> 00:50:34,314 - Έτοιμοι; - Γεια, είμαι εγώ. - Έξι εσύ, επιτέλους, αλλά πότε θα έρθεις; 591 00:50:34,400 --> 00:50:38,951 - Δυστυχώς έχω συνάντηση, Δεν μπορώ να έρθω. - Ξαφνικά; 592 00:50:39,040 --> 00:50:43,557 Κατάλαβε, με προειδοποίησαν την τελευταία στιγμή, πριν από μια στιγμή, 593 00:50:43,640 --> 00:50:45,711 και ο νομάρχης είναι εκεί, Δεν μπορώ να τα παρατήσω. 594 00:50:45,800 --> 00:50:49,714 Αν καλέσω άρρωστος, δεν μπορώ να σηκωθώ κοίτα γύρω σου, ξέρεις; 595 00:50:52,200 --> 00:50:55,909 Αν μπορώ να το κάνω, θα το κάνω αργότερα, εντάξει; 596 00:50:56,000 --> 00:50:59,436 Αγαπητέ, είσαι έτοιμος; Πρέπει να πάμε. 597 00:50:59,520 --> 00:51:04,549 Ξέχνα το, μην ασχολείσαι, Νιώθω ότι δεν σου λείπει η παρέα. 598 00:51:12,880 --> 00:51:16,157 Τι πιστεύει αυτός ο ηλίθιος; ότι με λες Πηνελόπη; 599 00:51:16,240 --> 00:51:18,151 Πήγαινε στο διάολο! 600 00:51:39,040 --> 00:51:40,951 Δεσποινίδα! 601 00:51:41,040 --> 00:51:44,635 - Μα τι ωραία έκπληξη! -Καλησπέρα κύριε καθηγητά. 602 00:51:44,720 --> 00:51:48,429 που πάει, τόσο μόνος αυτή την ώρα; 603 00:51:48,520 --> 00:51:50,909 Σκέφτηκα να πάω για φαγητό και μετά δεν ξέρω την πόλη τη νύχτα. 604 00:51:51,000 --> 00:51:54,630 Είμαστε φτωχοί επαρχιώτες, αλλά υπάρχουν μερικά καλά εστιατόρια. 605 00:51:54,720 --> 00:51:58,793 - Αν μπορώ να τολμήσω να σε προσκαλέσω... - Μπορεί να τολμήσει, μπορεί να τολμήσει! 606 00:51:59,880 --> 00:52:02,554 - Σε παρακαλώ, θα δείξω το δρόμο. - Ευχαριστώ. 607 00:52:05,720 --> 00:52:08,553 - Σε παρακαλώ, κάτσε. - Ευχαριστώ. 608 00:52:14,080 --> 00:52:18,392 Ψεύτης, υποκριτής, δεν σέβεται καν τον πατέρα μου, 609 00:52:18,480 --> 00:52:23,190 αλλά ξέρω πού σε πάει πάντως. Πρώτα το φαγητό και μετά ο υπνάκος. 610 00:52:23,280 --> 00:52:24,759 Αυτή τη φορά θα σε ξεγελάσω. 611 00:52:24,840 --> 00:52:27,832 Παρακαλώ, κύριε, ένας Fernet Branca για εκείνη, 612 00:52:27,920 --> 00:52:30,389 και ένα Fernet Branca για την κυρία. 613 00:52:30,480 --> 00:52:36,920 - Σε κάνει πραγματικά εύπεπτο; - Πόσο λένε, δεν προδίδει μια πέψη. 614 00:52:47,200 --> 00:52:50,079 - Σου αρέσει εδώ; - Πολύ χαριτωμένο. - Είμαι χαρούμενος. 615 00:52:50,160 --> 00:52:52,993 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να το κάνω τηλεφώνημα στο νοσοκομείο. 616 00:52:53,080 --> 00:52:57,517 Αν μιλάει στη γυναίκα του, γιατί δεν της λες να έρθει εδώ για φαγητό; 617 00:52:57,600 --> 00:53:02,310 Καλό, πραγματικά, καλό! 618 00:53:04,760 --> 00:53:09,072 -Θέλετε, κυρία; - Ένα νερό τονισμένο, ευχαριστώ. - Αμέσως, κυρία. 619 00:53:18,200 --> 00:53:21,750 - $ì; - Έτοιμοι; Τερέζα, είμαι εγώ. - ΓΕΙΑ. 620 00:53:21,840 --> 00:53:25,470 - Θα το έχω όλο το βράδυ. - Πρέπει να είναι υπέροχο δείπνο, 621 00:53:25,560 --> 00:53:29,519 - Ακούω ένα θόρυβο από μαχαιροπίρουνα. - Μην αστειεύεσαι, ετοιμάζουν τα σίδερα. 622 00:53:29,600 --> 00:53:34,117 - Μα αλήθεια; - Είναι εγχείρηση δύσκολο, δεν ξέρω αν θα σωθεί. 623 00:53:34,200 --> 00:53:37,830 Γιατί δεν προσπαθείς να τους δώσεις ένα αυγολέμονο με marsala; 624 00:53:37,920 --> 00:53:41,436 Δεν κατάλαβα τι είπες, πάντως καληνύχτα. 625 00:53:45,040 --> 00:53:48,874 Καθηγητής Busatti, τι χαρά, σωτήρα μου! 626 00:53:48,960 --> 00:53:54,433 Είναι και αυτή στο εστιατόριο! τα κάνω γνωρίστε τη γυναίκα μου Μαργκερίτα. 627 00:53:54,520 --> 00:53:57,831 - Πρέπει να φάτε μαζί μου, έλα. - Πρέπει να φύγω. - Έλα, έλα. 628 00:53:57,920 --> 00:54:02,278 - Έχω έναν ασθενή που πεθαίνει, Δεν μπορώ. - Έλα, έλα. 629 00:54:02,360 --> 00:54:04,920 - Πρέπει να φύγω. - Έλα. 630 00:54:05,000 --> 00:54:07,560 Έλα, έλα. 631 00:54:15,960 --> 00:54:17,917 Βροχές. 632 00:54:29,120 --> 00:54:31,396 Κυρία, ένα μήνυμα για εσάς. 633 00:54:33,720 --> 00:54:37,679 Λυπάμαι που σας λέω ότι πρέπει πηγαίνετε στο κρεβάτι ενός ετοιμοθάνατου. 634 00:54:37,760 --> 00:54:41,640 Θα το ξανακάνουμε, τον πάντα αφοσιωμένο του Μπουσάτι. 635 00:54:41,720 --> 00:54:45,315 - Πάντα έρχομαι εδώ, τρώμε καλό. - Σύμβουλος. - Καλησπέρα. 636 00:54:45,400 --> 00:54:48,279 -Καλησπέρα, σύμβουλε. - Καλησπέρα. 637 00:54:59,560 --> 00:55:03,679 Σε παρακαλώ, κάτσε, είσαι πολύ όμορφη απόψε, είσαι απλός. 638 00:55:03,760 --> 00:55:06,354 Ευχαριστώ, είσαι ευγενικός. 639 00:55:08,080 --> 00:55:11,550 - Γιος ιερέα. - Τι λέτε, παρακαλώ; 640 00:55:13,160 --> 00:55:16,596 Αυτός ο κύριος που μόλις κάθισε Είναι ο Σύμβουλος Μαρινότι; 641 00:55:18,680 --> 00:55:24,392 - Ναι, είναι πελάτης μας. - Το Η κυρία που είναι μαζί του είναι μητέρα του; 642 00:55:24,480 --> 00:55:26,437 Όχι, είναι η γυναίκα. 643 00:55:28,680 --> 00:55:34,676 - Η γυναίκα σου... Είσαι παντρεμένος; - Είναι παντρεμένος και πλήρωσε. 644 00:55:34,760 --> 00:55:39,630 Χρηματοδοτεί όλα τα έξοδά του εκλογικό. Με άδεια, κυρία. 645 00:55:52,480 --> 00:55:57,236 - Χαιρετισμούς! - Γεια σου, Μαρτσέλο, Χαίρομαι που σε βλέπω. 646 00:55:57,320 --> 00:55:59,072 Πραγματικά; Δεν είσαι θυμωμένος; 647 00:55:59,160 --> 00:56:03,996 Τι λέτε; Συμβαίνει σε όλους με κακή διάθεση, 648 00:56:04,080 --> 00:56:07,072 και λέγοντας δυσάρεστα πράγματα. Γιατί δεν έχουμε δείπνο μαζί; 649 00:56:07,160 --> 00:56:10,755 Θύμωσα γιατί δεν με παίρνεις ποτέ στα σοβαρά. 650 00:56:10,840 --> 00:56:16,313 - Φυσικά και σε παίρνω στα σοβαρά. - Γιατί βγήκες με τον πατέρα μου; 651 00:56:16,400 --> 00:56:19,631 Τον συνάντησα στο σπίτι του και... Ρώτησα το όνομα ενός εστιατορίου 652 00:56:19,720 --> 00:56:23,350 και με έφερε εδώ και πήγε στο νοσοκομείο από τους ετοιμοθάνατους ανθρώπους του. 653 00:56:23,440 --> 00:56:26,637 - Είμαι τόσο ηλίθιος. - Πρέπει να φάνε οι κύριοι; 654 00:56:26,720 --> 00:56:30,998 - Ναι, θα ήθελα αυτό το τραπέζι κοντά στο παράθυρο. - Καλώς ήλθατε, κυρία. 655 00:56:31,080 --> 00:56:33,799 Ευχαριστώ, πάμε. 656 00:56:33,880 --> 00:56:36,599 Αλλά, ένα εκατομμύριο εδώ, ένα εκατομμύριο εκεί, έχουμε φτάσει ήδη τα 18. 657 00:56:36,680 --> 00:56:39,593 - Αυτή η καριέρα σου μου κοστίζει ακριβά πολιτική. -Λυκάκι μου, 658 00:56:39,680 --> 00:56:43,389 είσαι άδικος, κάνε υπομονή, Όλα αυτά τα κάνω για σένα! 659 00:56:43,480 --> 00:56:46,154 Θα είναι μια πολύ διασκεδαστική βραδιά. 660 00:56:49,040 --> 00:56:54,069 - Έτσι μαθαίνεις. - Μπορώ να συστήσω λίγη κρέμα τορτελίνι; 661 00:56:54,160 --> 00:56:56,549 - Ναι, τα τορτελίνια είναι καλά, και για σένα; = Ναι. 662 00:56:56,640 --> 00:56:59,234 - Και σαμπάνια! - Τι αηδία! 663 00:56:59,320 --> 00:57:03,951 -Τι λες; Είναι καλό κρασί. - Όχι, είναι ένα στύψιμο από φελλούς. 664 00:57:04,040 --> 00:57:08,159 - Καλώς ήλθατε, κυρία. - Μα το ακούς; Έχει ένα βαθμό παραπάνω από τα κολοκυθάκια. 665 00:57:08,240 --> 00:57:11,073 Πες μου αν μπορούμε να πιούμε κάτι τέτοιο. 666 00:57:11,160 --> 00:57:16,439 - Πρίγκιπας του Πιεμόντε καλά παγωμένο. - Εντάξει. 667 00:57:22,360 --> 00:57:25,239 Μισώ! Πόρνη Εύα. 668 00:57:25,320 --> 00:57:30,394 - Συγγνώμη, κύριε, το έχασα. - Όχι σε μένα, μου ήρθε φυσικά. 669 00:57:30,480 --> 00:57:33,552 - Έλα, πάμε. - Φεύγουμε τόσο σύντομα; 670 00:57:33,640 --> 00:57:37,998 - Ναι, όλα πάνε στραβά εδώ απόψε. - Υγεία. - Υγεία. 671 00:57:38,080 --> 00:57:41,072 - Πάμε σπίτι; - Ναι, πάμε σπίτι. 672 00:57:50,960 --> 00:57:54,112 - Τι έγινε; - Τίποτα, έχεις ήπια πολύ, πώς νιώθεις; 673 00:57:54,200 --> 00:57:58,194 - Λοιπόν! Απλώς μου αρέσει να κάνω εμετό. - Α, καλά. 674 00:57:59,160 --> 00:58:01,436 - Πού είμαι; -Στο σπίτι μου. 675 00:58:03,800 --> 00:58:08,920 - Πού είναι; -Στο σπίτι μου. - Τελικά, το ήθελα τόσο πολύ. 676 00:58:09,000 --> 00:58:12,550 - Με αγαπάς; - Φυσικά και σε αγαπώ. 677 00:58:12,640 --> 00:58:16,110 - Ποιο είναι λοιπόν αυτό το γουρούνι; ποιος ερχεται εδω -Τι λες; 678 00:58:16,200 --> 00:58:19,352 Το είδα, ξέρεις; 679 00:58:19,440 --> 00:58:22,159 Μιλάς έτσι γιατί είσαι λίγο μεθυσμένος. 680 00:58:22,240 --> 00:58:26,518 Όχι, απλά πονάω πάρα πολύ για την ηλικία μου. 681 00:58:32,960 --> 00:58:35,270 Πάω να σου φτιάξω έναν καφέ. 682 00:58:38,680 --> 00:58:44,915 Ποντίκι! Είμαι επιτέλους μόνος και μπορώ να σου μιλήσω ήρεμα. 683 00:58:45,000 --> 00:58:50,359 - Και που είναι η γυναίκα σου; - Ποντίκι, αυτό Καταλαβαίνω ότι ήταν μεγάλο πλήγμα 684 00:58:50,440 --> 00:58:55,514 ανακάλυψα ότι ήμουν παντρεμένος, αλλά αυτό Δεν πρέπει να αλλάξει τις σχέσεις μας. 685 00:58:55,600 --> 00:59:00,720 - Όχι; - Όχι, γιατί η γυναίκα μου Δεν μπορώ να το δω και μετά 686 00:59:00,800 --> 00:59:06,113 - Δεν το έχω αγγίξει καν εδώ και πολύ καιρό με ένα δάχτυλο. = Ναι; = Ορκίζομαι! 687 00:59:06,200 --> 00:59:11,070 Ξέρεις τι κάνω; Απλά Είμαι εκλεγμένος, μόλις με εξέλεξαν, 688 00:59:11,160 --> 00:59:13,754 Βιδώνω τους ψηφοφόρους, Χωρίζω και σε παντρεύομαι. 689 00:59:13,840 --> 00:59:19,995 - Αλήθεια; Ξέρει; - Μην το κάνεις λοιπόν, ξέρεις ότι σε αγαπώ, σε αγαπώ, 690 00:59:20,080 --> 00:59:22,515 - Σε αγαπώ, σε αγαπώ. - Φερδινάνδος! 691 00:59:22,600 --> 00:59:28,596 Σε αγαπώ, ω ευσεβές βόδι, και πράος αίσθημα σθένους και γαλήνης, 692 00:59:28,680 --> 00:59:33,516 Μου εμποτίζεις την καρδιά, σε αγαπώ. Είμαι ασκώντας τη φωνή του για ράλι. 693 00:59:33,600 --> 00:59:38,800 - Αν δεν δοκιμάσω εδώ, πού να δοκιμάσω; - Κατάλαβα, βιάσου. 694 00:59:38,880 --> 00:59:40,837 Εντάξει. 695 00:59:40,920 --> 00:59:43,833 - Είναι η τουαλέτα της γυναίκας μου. -Τι λες; - Τα παρατάω! 696 00:59:43,920 --> 00:59:49,518 τα παρατάω! Σταματάω να δοκιμάζω τη φωνή μου και θα βγω, εντάξει; 697 00:59:49,600 --> 00:59:53,559 Αντίο, αγάπη, τα λέμε αύριο το πρωί στις 10, ποντικάκι. 698 01:00:16,880 --> 01:00:18,791 Κατάλαβες! 699 01:01:32,840 --> 01:01:35,992 - Αμεντέο! - Ποιος είναι; -Τι κάνεις; 700 01:01:36,080 --> 01:01:38,799 - Είναι το ναι... -Τι λες; 701 01:01:38,880 --> 01:01:42,032 Είναι... Σώπα, είναι Γίνονται τούρκικα πράγματα, έλα. 702 01:01:42,120 --> 01:01:45,556 Έλα, διάολο. 703 01:01:45,640 --> 01:01:48,598 Τρελά πράγματα, από χίλιες και μία νύχτες. Κοιτάξτε εκεί! 704 01:01:50,040 --> 01:01:53,556 Έχει δύο μηρούς που μοιάζουν με τέσσερις. 705 01:01:53,640 --> 01:01:57,918 Ευλογείτε, τι λάφυρο έχει αυτό! Επισκοπήσεις! 706 01:01:58,000 --> 01:02:00,469 Μοιάζει με την Αφροδίτη του καλλιγούτο. 707 01:02:00,560 --> 01:02:02,995 - Amedeo, η Αφροδίτη της καλλιπυγίας. - «Εντάξει»! 708 01:02:03,080 --> 01:02:06,960 - Και πώς τολμάς; - Συγγνώμη, δεν είμαστε κουμπάροι. 709 01:02:07,040 --> 01:02:09,634 - Μα όχι, δεν είναι αυτό. - Άσε με να το πω σε μένα... Ας είμαστε οικείοι. 710 01:02:09,720 --> 01:02:12,234 είσαι αγόρι, δεν είσαι έμπειρος. 711 01:02:12,320 --> 01:02:14,834 Το σεξ έχει τους νόμους του αποζημίωση. 712 01:02:14,920 --> 01:02:17,958 Έχουμε τις ορμές της σάρκας και έχουν ψαρικά. 713 01:02:18,040 --> 01:02:21,510 - Αυτό είναι χαριτωμένο, ε; - Αμεντέο, είσαι γουρούνι! 714 01:02:21,600 --> 01:02:23,716 - Α, καλά... - Είσαι γουρούνι, κατάλαβες; 715 01:02:23,800 --> 01:02:26,952 - Σταμάτα να ψάχνεις! - Μα πώς; Κοίτα μαζί μου πρώτα! 716 01:02:27,040 --> 01:02:29,270 - Αυτό το γουρούνι! - Μην πιέζεις! - Σταμάτα! 717 01:02:29,360 --> 01:02:32,239 - Θέλεις να μείνεις ακίνητος ή όχι; - Σταμάτα! 718 01:02:35,120 --> 01:02:38,431 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 719 01:02:38,520 --> 01:02:41,558 Την επόμενη φορά που θα προσπαθήσετε ξανά, Θα το πω στη γυναίκα σου 720 01:02:41,640 --> 01:02:45,474 - και θα σε κάνω να κάνεις γκριμάτσα από τέτοια χαστούκια! -Τι λες; 721 01:02:45,560 --> 01:02:48,916 Καλύτερα να το ξέρεις σε αυτό το κτίριο είσαι πολυτέλεια. 722 01:02:49,000 --> 01:02:53,198 Γιατί θυμώνεις; Αυτή η πρόταση Πρέπει να το πει ο πατέρας σου, όχι εσύ! 723 01:02:53,280 --> 01:02:58,958 Φτάνεις, είσαι 20 χρονών και πετάς ένας 50χρονος άντρας στην μπανιέρα; 724 01:02:59,040 --> 01:03:02,078 Είμαι καλός και αγαπητός, αλλά αν μου πάρει 5 λεπτά 725 01:03:02,160 --> 01:03:06,870 Θα σου σπάσω τα κόκαλα του λαιμού! Σαφής; 726 01:03:20,040 --> 01:03:23,749 - Α, εσύ είσαι. - Με συγχωρείτε για όσα έγιναν χθες. 727 01:03:23,840 --> 01:03:26,992 Ήθελα απλώς να σου πω αν μπορείς ηχογραφήστε αυτή τη ραψωδία για μένα, 728 01:03:27,080 --> 01:03:30,232 - οπότε αν είμαι μόνος μπορώ να το ακούσω. - Εντάξει, θα σου το ηχογραφήσω. 729 01:03:30,320 --> 01:03:34,791 - Ευχαριστώ. - Όχι όμως αμέσως, Είμαι απασχολημένος τώρα, έχω ραντεβού. 730 01:03:34,880 --> 01:03:37,520 Ναι, σίγουρα. Ήθελα να σου πω κάτι τελευταίο. 731 01:03:37,600 --> 01:03:41,150 χθες που ήμασταν μαζί, έγινε κάτι μεταξύ μας; 732 01:03:41,240 --> 01:03:47,680 - Όχι γιατί; - Γιατί θα ήταν Ήταν κρίμα να μην το θυμάμαι. 733 01:03:47,760 --> 01:03:49,956 Ναι, πραγματική ντροπή. 734 01:03:56,680 --> 01:03:58,318 Ετοιμος; 735 01:03:58,400 --> 01:04:02,598 Γεια σου, Λουίζα, είμαι εγώ. 736 01:04:02,680 --> 01:04:06,992 Άκου, Λουίζα, διάολε, Είμαι πραγματικά άτυχος. 737 01:04:07,080 --> 01:04:12,837 Πρέπει να παραλάβω στις 10 η ώρα απότομα εκλογική επιτροπή εδώ. 738 01:04:12,920 --> 01:04:15,560 Μην θυμώνεις, είμαι σε βαθιά χάλια. 739 01:04:15,640 --> 01:04:19,315 Μην ανησυχείς, είναι ο φυσικός σας βιότοπος. 740 01:04:19,400 --> 01:04:22,791 Αγάπη, δεν μπορώ να έρθω, Θα σου τηλεφωνήσω πάντως αργότερα. 741 01:04:23,040 --> 01:04:26,351 Όχι! Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς, δεν υπάρχει λόγος. 742 01:04:26,440 --> 01:04:29,592 Και μετά δεν ξέρω αν θα με βρεις. ΓΕΙΑ! 743 01:04:33,600 --> 01:04:37,150 - Θα με έπαιρνες μια βόλτα στην πόλη; - Βέβαιο! 744 01:04:37,240 --> 01:04:39,880 Είχα αφήσει το μηχανάκι μπροστά στο εστιατόριο 745 01:04:39,960 --> 01:04:43,271 - και σήμερα το πρωί δεν ήταν πια εκεί. - Θα δεις ότι θα το ξαναβρείς. 746 01:04:43,360 --> 01:04:46,876 Δεν θα με ένοιαζε μοτοσυκλέτα, αν ήσουν η κοπέλα μου. 747 01:04:46,960 --> 01:04:49,952 - Έλα, μην το παρακάνεις! - Όχι, πραγματικά ναι. 748 01:04:50,040 --> 01:04:54,637 Σκεφτείτε πόσο ωραία θα μπορούσαμε περπατάτε πάντα στην αγκαλιά του άλλου. 749 01:04:54,720 --> 01:04:56,950 - Είσαι τόσο αγαπητή. - Κι εσύ. 750 01:04:57,040 --> 01:05:00,271 Από τότε που έφτασες, ακόμα κι αν με κάνεις να υποφέρω λίγο, 751 01:05:00,360 --> 01:05:03,079 αυτή η πόλη έχει βελτιωθεί πολύ. 752 01:05:05,040 --> 01:05:07,919 - Όλα φαίνονται πιο όμορφα. - Ίσως Το Τουριστικό Συμβούλιο είναι επίσης χαρούμενο. 753 01:05:08,000 --> 01:05:10,469 - Γιατί δεν με πιάνεις ποτέ σοβαρά; = Λουίζα! 754 01:05:11,960 --> 01:05:14,315 Με συγχωρείτε για μια στιγμή, θα επιστρέψω αμέσως. 755 01:05:24,840 --> 01:05:28,629 Αγάπη μου, σωστά κατάλαβες τι σου ειπα αποψε. 756 01:05:28,720 --> 01:05:32,031 Θα παντρευτούμε και θα μείνουμε για πάντα μαζί. Είσαι χαρούμενος; 757 01:05:32,120 --> 01:05:36,034 - Δεν ξέρω. - Πάλι εκείνο το γουρούνι! 758 01:05:38,120 --> 01:05:42,557 - Πρέπει να με πιστέψεις, δεν είμαι ικανός να πω ψέματα, σ'αγαπώ. = ξέρω. 759 01:05:42,640 --> 01:05:45,758 Αλλά δεν είμαι ευχαριστημένος που περνάει αυτό το μηχανάκι κάτω από το παράθυρό μου! 760 01:05:45,840 --> 01:05:48,514 - Γιατί; Σε ενοχλεί ο θόρυβος; - Όχι, οι μπάλες μου γυρίζουν! 761 01:05:48,600 --> 01:05:50,716 Μηροί στον αέρα και πάντα κολλημένοι σε εκείνο το πιρουλίνο! 762 01:05:50,800 --> 01:05:54,430 Μην είσαι γελοίος, το ξέρεις αυτό το αγόρι δεν είναι τίποτα για μένα. 763 01:05:54,520 --> 01:05:56,796 - Με αγαπάς; - Μα ήρθα εδώ για σένα! 764 01:05:56,880 --> 01:05:59,713 - Τότε γιατί το κουβαλάς πάντα πίσω; - Δεν καταλαβαίνεις; 765 01:05:59,800 --> 01:06:02,440 Το κάνω για να ζηλέψεις. 766 01:06:02,520 --> 01:06:05,239 να με κάνει να ζηλέψω; Ζηλεύει αυτό το πιρουλίνο; 767 01:06:05,320 --> 01:06:08,711 - Αγαπητέ Marinotti! - Ποιος είναι εκεί! Κυρία. 768 01:06:08,800 --> 01:06:12,270 Μόνο μια στιγμή και θα εξηγήσω δεσποινίς... Πάντα μπροστά. 769 01:06:12,360 --> 01:06:15,273 - Και μετά βρίσκει το παλάτι του Δήμου ισχύει; = Ναι. 770 01:06:15,360 --> 01:06:21,515 Ενώ το ληξιαρχείο είναι στο δρόμο στα δεξιά. Υπάρχει μια μικρή πόρτα... 771 01:06:21,600 --> 01:06:25,833 - Θα έρθω σε σένα απόψε. Είναι ξεκάθαρο, Δεσποινίς; = Ναι, ευχαριστώ. 772 01:06:25,920 --> 01:06:27,797 Καλησπέρα. 773 01:06:27,880 --> 01:06:30,235 -Πάμε μια βόλτα μαζί; - Θα μου άρεσε. 774 01:06:41,080 --> 01:06:43,993 Και τι κάνεις τώρα; Με ψάχνεις; Γραβάτα! 775 01:07:01,800 --> 01:07:05,794 - Ποιος είναι; - Αγάπη, είμαι εγώ, Ο Ταρζανίνο σου. -Θα το ανοίξω αμέσως. 776 01:07:18,240 --> 01:07:21,392 - Αγαπητέ σύμβουλο! - Ω μαμά! - Μα τι υπέροχη έκπληξη! 777 01:07:21,480 --> 01:07:24,950 Πώς έμαθες για την κόρη μου; Της τηλεφώνησα σήμερα το πρωί. 778 01:07:25,040 --> 01:07:31,309 Σήμερα είναι ένα πάρτι για μερικούς στενούς φίλους, αλλά αύριο είναι μεγάλο πάρτι! 779 01:07:31,400 --> 01:07:37,510 Μετά το γάμο θα ακολουθήσει γεύμα. Σε παρακαλώ, σύμβουλε, το ασανσέρ. 780 01:07:37,600 --> 01:07:41,116 - Ο γαμπρός δεν είναι κακός. - Χωρίς συγχαρητήρια!- Έχω μια συνάντηση... 781 01:07:41,200 --> 01:07:46,673 Γκρέις! Λουκία! Κοίταξε, Ο σύμβουλος Bonci Marinotti είναι εδώ! 782 01:07:46,760 --> 01:07:50,719 - Χαρά! Ευχαρίστηση! -Σύμβουλε, τι ευτυχία! 783 01:07:50,800 --> 01:07:55,920 - Τι υπέροχα λουλούδια! - Τι λουλούδια πανέμορφο! Είναι για μένα, σωστά; 784 01:07:56,000 --> 01:08:00,312 - Δώστε μου τα! - Δεν είναι καν εκεί κατάλληλο! - Πάμε! 785 01:08:00,400 --> 01:08:03,438 -Σύμβουλε, παρακαλώ. - Τι όμορφα λουλούδια! - Έλα. 786 01:08:06,000 --> 01:08:10,710 - Το έχω δει ήδη. - Αλλά σκέψου να φας! 787 01:08:10,800 --> 01:08:14,430 - Σύμβουλο, μια πρόποση. - Έχω μια συνάντηση. 788 01:08:14,520 --> 01:08:18,957 - Δεν ξέρεις τα ψάρια μας. - Όχι, συνταγματάρχη, όχι ψάρι. 789 01:08:19,040 --> 01:08:23,511 - Θα πάρω καναπεδάκι. - Το μίλησα του γαμπρού. - Captain Fish. 790 01:08:23,600 --> 01:08:25,910 Ο μελλοντικός μου γαμπρός! 791 01:08:55,520 --> 01:09:00,833 - Αγαπητέ δημοτική, περισσότερα λουλούδια; - Α, είναι εδώ! 792 01:09:00,920 --> 01:09:03,389 - Πήγαινα... - Όχι, μπες! 793 01:09:03,480 --> 01:09:05,835 Είσαι τόσο αγαπητός, τόσο αγαπητός. 794 01:09:07,680 --> 01:09:11,310 - Καλώς ήρθες, δήμαρχε, μπορείς να το κάνεις χαρούμενος. - Ήθελα να σου εξηγήσω ότι... 795 01:09:11,400 --> 01:09:13,755 -Σύμβουλος, αλλά γιατί ενοχλήθηκε; - Τι όμορφο! 796 01:09:13,840 --> 01:09:17,196 - Λίγα μου φάνηκαν. - Αρκετά ήταν αυτά από πριν. 797 01:09:17,280 --> 01:09:20,193 - Μα τώρα κρατιέται, σωστά; -Σύμβουλε, μου επιτρέπεις; 798 01:09:20,280 --> 01:09:23,079 - Η κυρία Busatti και ο κ Μπουσάτι. - Είμαι πολύ χαρούμενος. 799 01:09:23,160 --> 01:09:28,314 - Χαρά. - Σύμβουλος Marinotti, Χαίρομαι που σε έχω εδώ μαζί μας. 800 01:09:28,400 --> 01:09:31,313 - Η παρουσία του τιμήσουμε το σπίτι μας. - Είμαι... 801 01:09:31,400 --> 01:09:34,756 Παρεμπιπτόντως, δεν προσκάλεσες η δασκάλα πιάνου; 802 01:09:34,840 --> 01:09:38,913 Αλλά ναι, πήγα εκεί δύο φορές. Έχει πυρετό, δεν μπορεί να κουνηθεί. 803 01:09:39,000 --> 01:09:42,550 Η καημένη, είπε ότι δεν μπορεί ελάτε. Λυπάμαι πολύ. 804 01:09:42,640 --> 01:09:44,119 Γαμώ! 805 01:09:58,760 --> 01:10:00,831 Με όλους τους άντρες που υπάρχουν στον κόσμο 806 01:10:00,920 --> 01:10:03,480 Πραγματικά ερωτεύτηκα μιας παντρεμένης αχιβάδας! 807 01:10:13,440 --> 01:10:16,558 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, Μπουσάτι. 808 01:10:19,360 --> 01:10:21,271 - Καλησπέρα, επιτρέπει; -Τι θέλεις; 809 01:10:21,360 --> 01:10:23,829 Ήμουν στο Marullo's και άκουσα ότι έχεις πυρετό. 810 01:10:23,920 --> 01:10:27,754 - Νόμιζα ότι ως γιατρός... - Θα θέλατε να με επισκεφτείτε; Γδύνω με; 811 01:10:27,840 --> 01:10:32,596 - Γαμώτο, είμαι γιατρός! - Ναι, αλλά είναι και πολύ καλός που φιλιέται. 812 01:10:34,440 --> 01:10:38,229 - Βλέπω ότι έχει κακή διάθεση, θα το αφαιρέσω διαταραχή. Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 813 01:10:42,160 --> 01:10:45,949 Τα ανθοπωλεία είναι όλα κλειστά, Περπάτησα σε όλη την πόλη 814 01:10:46,040 --> 01:10:48,759 γιατί το αυτοκίνητό μου όλοι την ξέρουν. 815 01:10:48,840 --> 01:10:51,070 Τι να εφεύρω τώρα; 816 01:10:53,120 --> 01:10:55,953 Τουλάχιστον θα του αρέσει η σκέψη. 817 01:11:05,800 --> 01:11:09,350 - Είμαι ο Ταρζανίνο σου, άνοιξε! - Καλή ώρα! 818 01:11:23,120 --> 01:11:25,760 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. 819 01:11:25,840 --> 01:11:29,310 Θα είναι ένας πολύ κομψός γάμος! 820 01:11:54,560 --> 01:11:56,995 Είναι πολύ θυμωμένη, δεν θα μου ανοίξει την πόρτα. 821 01:11:57,080 --> 01:12:01,074 Όμως ο Ταρζανίνο θα καταφέρει να προλάβει η Τζέιν του. 822 01:12:04,160 --> 01:12:06,037 Από την πίσω αυλή. 823 01:12:25,000 --> 01:12:26,559 Μαμά, τα σκυλιά! 824 01:12:40,640 --> 01:12:45,999 - Έτοιμοι; - Αγάπη μου, υπέροχα νέα. 825 01:12:46,080 --> 01:12:51,473 Σήμερα ηχογράφησα ένα συνέδριο για ιδιωτική τηλεόραση 826 01:12:51,560 --> 01:12:55,554 και απόψε, από το κρεβάτι, θα το δούμε μαζί. 827 01:12:55,640 --> 01:13:00,919 - Δεν θέλω να σε δω άλλο! - Έλα, μην το κάνεις αυτό. Εσύ Τζέιν, εγώ ο Ταρζάν. 828 01:13:01,000 --> 01:13:05,517 Τότε θα δεις όταν σου πω, ξέρεις τα γέλια που θα κάνεις. 829 01:13:05,600 --> 01:13:09,878 Κοίτα, έγιναν τρομερά πράγματα χθες το βράδυ. 830 01:13:09,960 --> 01:13:13,510 - Πολύ ενδιαφέρον. - Εντάξει, κατάλαβα. 831 01:13:13,600 --> 01:13:18,197 Τότε θα έρθω αμέσως και θα σας τα δώσω ιστορία, εντάξει; Γεια σου ποντικάκι. 832 01:14:21,920 --> 01:14:26,198 Ω! Με θυμήθηκε. 833 01:14:26,280 --> 01:14:28,396 Ίσως θα είναι τύψεις. 834 01:14:35,040 --> 01:14:39,273 - Αμεντέο, πώς είσαι; - Ωραία, ευχαριστώ, είσαι καλά; 835 01:14:39,360 --> 01:14:43,149 - Όμορφη μέρα σήμερα. Τι κάνετε; - Λοιπόν. 836 01:14:43,240 --> 01:14:47,473 Ξέρεις ότι έχει ένα όμορφο φόρεμα, πολύ πρακτικό. Πολύ ωραίο. 837 01:14:47,560 --> 01:14:48,959 Αθλιος! 838 01:14:49,040 --> 01:14:53,796 Ακόμα και με αυτόν τον ηλίθιο! Πόσο αηδιαστικό! 839 01:14:53,880 --> 01:14:58,033 - Ήρθα εδώ για να τα κάνω μια εξομολόγηση. - Πες μου. 840 01:14:58,120 --> 01:15:01,875 - Ξέρεις τον Μόμπι; - ΠΟΥ; - Μόμπι Ντικ, η γυναίκα μου, η φάλαινα. 841 01:15:01,960 --> 01:15:04,474 Όταν κάνω έρωτα με τη γυναίκα μου 842 01:15:04,560 --> 01:15:08,030 είναι σαν να με μεταφύτευσε ο Μπάρναρντ η καρδιά. με απορρίπτουν! 843 01:15:09,480 --> 01:15:13,439 - Καλά! -Τι σχέση έχω με αυτό; - Έχει να κάνει με αυτό, δεσποινίς! 844 01:15:13,520 --> 01:15:15,511 είναι όμορφη, Δεν είναι σαν τη γυναίκα μου. 845 01:15:15,600 --> 01:15:17,716 Τότε είπα στον εαυτό μου: «Αγαπητέ Αμεντέο, πήγαινε στη νεαρή κυρία» 846 01:15:17,800 --> 01:15:20,633 "που σου δίνει λίγη ψυχαγωγία." Καταλαβαίνετε; Έλα μέσα. 847 01:15:20,720 --> 01:15:24,156 Μην είσαι αδαής. Το λέει και η παροιμία. 848 01:15:24,240 --> 01:15:27,676 Δουλεύεις και παλεύεις για την κοιλιά και για... μουσική. 849 01:15:27,760 --> 01:15:30,718 -Σου αρέσει η μουσική μου; -Τρελό, δεσποινίς. 850 01:15:30,800 --> 01:15:33,553 Ειδικά όταν παίζει Η ραψωδία του Betovoli. 851 01:15:33,640 --> 01:15:37,156 - Με τρελαίνει, το πέμπτο Ε αρέσει μέχρι θανάτου. - Και το ένατο; 852 01:15:37,240 --> 01:15:40,756 Λοιπόν, ας μην υπερβάλλουμε. Είμαι 45 χρονών. 853 01:15:40,840 --> 01:15:43,832 Είμαι ακόμα ενεργός, αλλά είμαι και 45 χρονών. 854 01:15:43,920 --> 01:15:46,912 - Τότε μου αρέσει ο Sebastiano Bacco. - Χτύπα και τρέξε; 855 01:15:47,000 --> 01:15:49,276 Μου αρέσει η τοκάτα, ξεφύγουν λίγο λιγότερο. 856 01:15:49,360 --> 01:15:52,671 Έρχονται σε μένα αμέσως, είναι μαλακίες τέτοιες. Άκου, δεσποινίς. 857 01:15:52,760 --> 01:15:56,196 - Έχω μόνο 50.000 λιρέτες. - Μα είναι πάρα πολύ. 858 01:15:56,280 --> 01:16:00,194 Πώς είναι πάρα πολύ; Της αξίζει τα δισεκατομμύρια όσο όμορφα κι αν είναι! Εδώ! 859 01:16:00,280 --> 01:16:04,353 - Μα... - Ε; - Είσαι αρχάριος; 860 01:16:04,440 --> 01:16:08,229 Εν ολίγοις, είμαι έμπειρος άνθρωπος, Έχω τη δική μου εμπειρία. 861 01:16:09,560 --> 01:16:13,554 - Μα είναι από το αυτί; - Δεν το κατάλαβα. 862 01:16:13,640 --> 01:16:17,315 - Είναι από το αυτί; - Είναι λίγο κακομαθημένη! 863 01:16:17,400 --> 01:16:20,233 Αν της αρέσει, κάνουμε τα πάντα, αυτί, μύτη, λαιμός! 864 01:16:20,320 --> 01:16:24,200 - Κάνουμε ό,τι θέλει! - Ας κάνουμε λίγο σολφέζ. 865 01:16:24,280 --> 01:16:27,193 Ναι, λίγο σολφέζ, λίγο χειρισμό, 866 01:16:27,280 --> 01:16:30,636 λίγο ψάξιμο, θα το κάνουμε στον καναπέ, trallalero, trallallà! 867 01:16:43,080 --> 01:16:47,199 - Οκταβιούτσιο; - Πες μου, μπαμπά. - Κοίτα, είσαι playboy, έτσι δεν είναι; 868 01:16:47,280 --> 01:16:50,398 - Ναι, γιατί; - Αυτός που με έχει στάλθηκε από την πόρνη; 869 01:16:50,480 --> 01:16:53,632 - Χρειάζεσαι ένα χέρι; - Θα σου δώσω ένα χέρι. - Α! 870 01:16:53,720 --> 01:16:57,395 - Αυτό είναι το πρώτο. - Μην αγγίζετε αλλιώς το μωρό μας δεν θα μεγαλώσει. 871 01:16:57,480 --> 01:17:01,235 - Δεν μεγάλωσα γιατί με δέρνει πάντα. - Και αυτό είναι το δεύτερο. 872 01:17:02,720 --> 01:17:06,236 - Και τι γελάς; - Καλά έκανε. 873 01:17:06,320 --> 01:17:12,111 - Εξαρτάται και από σένα! - Το σημαντικό στην οικογένεια είναι ισότητα. 874 01:17:29,280 --> 01:17:30,554 Τα λουλούδια... 875 01:17:33,760 --> 01:17:38,914 Χαίρομαι που το θυμήθηκε, Η παρουσία του μας τιμά όλους. 876 01:17:39,000 --> 01:17:43,312 - Μαμά! - Συγγνώμη αν εκμεταλλευτούμε το αυτοκίνητό του; 877 01:17:43,400 --> 01:17:47,917 Έχω συγγενείς που ήρθαν απ' έξω, όχι Μακάρι να ήταν πολύ σφιχτά! 878 01:17:48,000 --> 01:17:50,310 Αυτό είναι καλό! Σας ευχαριστώ. 879 01:17:50,400 --> 01:17:55,873 Έλα! Έλα! Ο σύμβουλος μας φιλοξενεί στο αυτοκίνητό του! 880 01:18:01,080 --> 01:18:05,438 - Συνταγματάρχη. - Μην ανησυχείς. 881 01:18:05,520 --> 01:18:08,990 - Είσαι πάντα πολύ αγαπητός. - Φυσικά, ήρθα επίτηδες. 882 01:18:14,560 --> 01:18:17,200 Ω μαμά! 883 01:18:17,280 --> 01:18:23,595 - Όλοι στην εκκλησία! - Ζήτω οι νεόνυμφοι! - Ούρα! 884 01:18:34,720 --> 01:18:37,439 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, Μαρτσέλο. 885 01:18:37,520 --> 01:18:41,514 - Μαρτσέλο, δεν πήγες γάμος; - Όχι, δεν μου άρεσε. 886 01:18:41,600 --> 01:18:44,160 Αλλά πρέπει να σου μιλήσω, σε παρακαλώ. 887 01:18:45,840 --> 01:18:49,913 - Δεν μπορώ τώρα, περιμένω κάποιον. - Αυτό το γουρούνι ίσως, ε; 888 01:18:50,000 --> 01:18:51,274 Φύγε! 889 01:18:56,160 --> 01:18:57,275 Ανοιχτό. 890 01:18:57,360 --> 01:19:01,399 - Άνοιξε! - Σταμάτα! Δεν έχουμε τιποτα να μας πεις βρε κακομετα! 891 01:19:01,480 --> 01:19:03,676 Ανοιχτό! 892 01:19:05,040 --> 01:19:06,474 Ανοιχτό! 893 01:19:07,920 --> 01:19:09,240 Θα το δούμε! 894 01:19:20,880 --> 01:19:25,033 Το Punt και το Mes δεν επιλέγονται τυχαία σε περισσότερες από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο. 895 01:19:25,120 --> 01:19:30,320 Μην το ξεχνάς! Το έθνος μπορεί να σωθεί 896 01:19:30,400 --> 01:19:34,758 στο βαθμό που, δηλαδή θα είναι ασφαλείς 897 01:19:34,840 --> 01:19:38,470 τα άπειρα κύτταρα που αποτελούν τον συνδετικό ιστό, 898 01:19:38,560 --> 01:19:43,031 δηλαδή οικογένεια! Η οικογένεια είναι η βάση των πάντων. 899 01:19:43,120 --> 01:19:47,079 Η οικογένεια, ο πυρήνας της αρμονίας, πυρήνα της αγάπης 900 01:19:47,160 --> 01:19:50,471 και πάνω απ' όλα πυρήνας ηθικής. 901 01:19:50,560 --> 01:19:55,873 Να τι λοιπόν ο καθένας μας κατέβαλε κάθε προσπάθεια, 902 01:19:55,960 --> 01:20:00,318 θα μπορούσαμε να σώσουμε επιτέλους αυτό ανεκτίμητο, 903 01:20:00,400 --> 01:20:05,520 αυτή η απίστευτη κληρονομιά ενός έθνους που είναι ηθική! 904 01:20:42,400 --> 01:20:48,316 Πόσο ανόητο! Του το έφερα εγώ! Είναι πιο άνετα έτσι. 905 01:20:48,400 --> 01:20:51,233 Μαρτσέλο, έχεις τρελαθεί; 906 01:20:51,320 --> 01:20:53,630 - Δεν έχεις δικαίωμα να μπεις! - Όχι; 907 01:20:53,720 --> 01:20:56,109 - Ποιος έχει τότε δικαίωμα; - Δεν σε αφορά! 908 01:20:56,200 --> 01:21:00,034 Οχι; Έχεις ήδη ξεχάσει ότι με έχεις είπες ότι με αγαπάς; 909 01:21:00,120 --> 01:21:03,078 - Και το τοστ; Και το φιλί; - Ήταν όλα ανοησίες. 910 01:21:03,160 --> 01:21:06,949 - Πρέπει να τους ξεχάσεις. - Δεν ήταν ανοησίες, ήταν δειλό! 911 01:21:07,040 --> 01:21:09,680 Χρησιμοποιήθηκαν για να κάνουν τους ανθρώπους να ζηλεύουν εκείνο το γουρούνι 912 01:21:09,760 --> 01:21:13,515 - και θα παίξω μαζί σου σαν μαλάκας! - Το είπες! 913 01:21:13,600 --> 01:21:15,557 Σκύλα! 914 01:21:16,960 --> 01:21:21,079 - Ακαθάριστο! - Και πώς ορίζεις τον εαυτό σου; 915 01:21:21,160 --> 01:21:24,357 Εσύ που κάνεις τρύπες στους τοίχους νομίζεις ότι είσαι διαφορετικός; 916 01:21:24,440 --> 01:21:28,399 -Είσαι βλαστός! - Θα σε σκοτώσω, κατάλαβες; 917 01:21:28,480 --> 01:21:32,599 Θα σου δείξω! Δεν το κάνω συν τη φιγούρα του ηλίθιου! 918 01:21:37,040 --> 01:21:41,159 Επισκεφτήκαμε την πόλη με τα πόδια, αγκαλιάστε τον εαυτό σας! 919 01:21:41,240 --> 01:21:46,679 Είμαι τόσο αγαπητός, έτσι δεν είναι; Καταραμένο δειλό, πες μου! 920 01:21:46,760 --> 01:21:50,151 - Άσε με! - Ατυχία! - Αρκετά, Μαρτσέλο! Αρκετά! 921 01:21:50,240 --> 01:21:55,872 Δεν τελείωσα! Παίζει και σε μένα, άσε με να ακούσω τη μουσική σου! 922 01:21:55,960 --> 01:21:59,396 - Γδύσου! - Δεν θέλω! - Έλα εδώ! Φίλησέ με! 923 01:21:59,480 --> 01:22:03,838 -Φίλησέ με! - Όχι! Άσε με! - Δεν σε αφήνω, δεν φεύγω! 924 01:22:03,920 --> 01:22:08,153 -Τώρα κάνουμε ότι λέω! - Μαρτσέλο! - Όρθιος! 925 01:22:08,240 --> 01:22:12,791 - Σε μισώ! Ανάθεμά σου, άσε με! - Έλα εδώ! 926 01:22:14,760 --> 01:22:17,559 Ενατος! 927 01:22:23,480 --> 01:22:25,118 σε αγαπώ. 928 01:22:25,200 --> 01:22:28,079 σε αγαπώ... σε αγαπώ! 929 01:25:27,600 --> 01:25:29,557 Μπράβο παιδιά.